SPIRALS - переклад на Українською

• спіралі
• спіралей
• спіралями

Приклади вживання Spirals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moko" is a pattern of straight lines parallel to each other, or spirals and waves.
Моко» являє собою малюнок з прямих паралельних один одному ліній, або спіралей і хвиль.

Before you begin, analyze how it will look finished fabric to figure turned with beautifully twisted spirals.
Перш ніж почати роботу проаналізуйте, як буде виглядати готове полотно, щоб малюнок вийшов з красиво закрученими спіралями.

So design elements that are looking maybe at nature, but then the beard with all those little repeated lozenges and spirals; very decorative.
Тобто, елементи дизайну досить природні, та, наприклад, борода з усіма цими ромбами та спіралями виглядає дуже декоративно.

Com, an educational website about the science of pattern formation, spirals in nature, and spirals in the mythic imagination.
Com, освітній веб-сайт про дослідження механізмів утворення шаблонів, спіралей в природі та спіралі в міфології.

typically having 55 spirals one way and 89 in the other;
правило, маючи 55 спіралей в один бік і 89 в інший;

Nulliparous women with chlamydia should not use intrauterine contraceptives(spirals), since their use contributes to the complication of the inflammatory process of the appendages.
Родили жінки з хламідіозом не повинні користуватися внутрішньоматковими контрацептивними засобами(спіралями), оскільки застосування їх сприяє ускладненню запальним процесом придатків.

Pine cones are also constructed in a spiral fashion, small ones having commonly with 8 spirals one way and 13 the other.
Соснові шишки також будуються по спіралі, маленькі мають зазвичай 8 спіралей в одну сторону і 13 в іншу.

The exhibit at this museum is housed on a long ramp that spirals around a central atrium illuminated by natural light,
Експозиція в цьому музеї розміщена на довгому пандусі, що спіраллю звивається навколо центрального атріуму, освітленого природнім світлом,

They don't get stuck in the spirals, or they don't worry as intensely.”.
Вони не застрягають у спіралях або не хвилюються так сильно».

It stimulates price-wage spirals and makes effective anti-inflationary policy harder to implement;
Адже він стимулює спіраль«зарплата-ціна» і перешкоджає ефективному впровадженню антиінфляційної політики;

The current cycle of violence in Iraq must be stopped before it spirals out of control.
Поточний цикл насильства в Іраку має бути зупиненим до того, як його спіраль вийде з-під контролю.

Spirals flow around the central pole
Спіралі обтікають центральний полюс

Spirals are found mainly in urban apartments with attics,
Спіралі зустрічаються в основному в міських квартирах з горищами,

It is the nearest group containing both bright spirals and a bright elliptical galaxy(Messier 105).
Це найближча група, що включає і яскраву спіральну, і яскраву еліптичну галактику(Messier 105).

Spirals arise from a property of growth called self-similarity
Спіралі виникають із властивості зростання, що називається самоподобним масштабуванням-

Under normal conditions, gas pulled toward a black hole spirals down to form an accretion disk.
При нормальних умовах газ по спіралі стягується до чорної діри, утворюючи диск аккреції.

However, spirals have a number of side effects,
Однак, спіралі мають і ряд побічних дій,

So Fischer ploughed his land in a patchwork of spirals creating long furrows in the topsoil.
Тому Фішер зорав свою землю у вигляді спіралей, створюючи довгі борозни у верхньому шарі грунту.

or as matter spirals into a black hole.
під час наднових чи, як спіралі матерії, в чорну діру.

Refreshing coffee masterpiece is covered with spirals of whipped cream and mixed to the optimum foamy consistency.
Освіжаючий кавовий шедевр покритий завитками збитих вершків і перемішаний до оптимальної пінної консистенції.