СПІРНОМУ - переклад на Англійською

• disputed
• controversial
• contentious
• in contention

Приклади вживання Спірному Українська мовою та їх переклад на Англійською

в результаті якої був убитий заколотник у спірному Кашмірі»,- йдеться у повідомленні.
government forces that killed a rebel in disputed Kashmir, police and witnesses said.

вона підтверджує прагнення держави зберегти свою присутність у спірному регіоні.
it confirms the states determination to maintain its presence in the region in contention.

до того ж це відмінний спосіб довести свою невинність при спірному дорожньо-транспортній пригоді.
besides it's a great way to prove his innocence in a controversial traffic accident.

вони намагатимуться відкинути конституційні поправки, підтримані Ердоганом та схвалені на спірному референдумі 2017 року.
they will try to roll back the Erdogan-backed constitutional amendments narrowly approved in the controversial 2017 referendum.

призвело до затримки, яку вдалося компенсувати, тільки коли Майлз на автомобілі № 1 сповільнився, дозволивши Макларену наздогнати його на спірному фініші наступного вечора.
contributing to a deficit that would be wiped out only when Miles in the 1 slowed to allow McLaren to catch up for the controversial finish the following afternoon.

до того ж це відмінний спосіб довести свою невинність при спірному дорожньо-транспортній пригоді.
besides this is a great way to prove your innocence in a controversial traffic accident.

до того ж це відмінний спосіб довести свою невинність при спірному дорожньо-транспортній пригоді.
besides it's a great way to prove his innocence in a controversial traffic accident.

Навчальний процес буде включати в себе поєднання аудиторного і спірному суду і контекстуальної реального світу навчання на основі випадку, щоб забезпечити додану вартість практичний досвід і допомагають студентам ефективно використовувати свій час.
The instructional process will include a combination of classroom and moot court and contextualized real-world case-based learning to provide value-added hands-on experience and help students use their time effectively.

прем'єра якого відбулась в незавершеному, спірному вигляді.
which premiered in an incomplete, albeit contentious, form.

укладеного з урядом Курдистану про розробку нафтового родовища в спірному районі Кіркук.
signed with the Government of Kurdistan on development of oil fields in the debatable region of Kirkuk.

Таке рішення суд з посиланням на частину 3 статті 39 Закону України“Про іпотеку” обґрунтував тим, що крім відповідачів у спірному будинку з моменту свого народження проживають
Of the Law of Ukraine“On mortgage” to substantiate the fact that besides the defendants in the disputed house from his birth live and recorded two young children, arrears on credit

ВВС видалила спірну статтю про президента України: Корреспондент.
Removed with the Air Force controversial article about the president of Ukraine: The correspondent.

Так, спірний через Путіна, його загарбника!
Yes, disputed by Putin, its invader!

ОАЕ ще належить скасувати спірну кримінальну поправку коди з жовтня 2016.
The UAE has yet to undo a controversial penal code amendment from October 2016.

Експерти попереджають, що цей спірний проект може бути використаний Росією до шпигунських дій.
Experts warn that the disputed project can be used for Russia's spying activities.

ВВС видалила спірну статтю про президента України: Корреспондент.
The air force has removed the controversial article about the President of Ukraine: Корреспондент.

ЧМР передчасно віднесено частину спірної земельної ділянки до земель комерційного використання та технічної інфраструктури.
ChCC prematurely referred part of the disputed land to commercial lands and technical infrastructure.

Стаття на спірну тему, або як стати популярним!
Article on the controversial topic, or how to become popular!

Молодь недоступна- читач найбільш спірної літератури.
Youth unavailable- reader of the most controversial literature.

Спірна територія штату Джамму
The disputed territory of Jammu