СТАБІЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• stabilize
• stabilise
• stabilizing
• stabilized
• stabilizes
• stabilising

Приклади вживання Стабілізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допомагають стабілізувати природний захисний бар'єр шкіри
These help stabilise the skin's natural protective barrier

Метою російської військової операції в Сирії є"стабілізувати законну владу
He defined Russia's goal in Syria as«stabilising the legitimate power in Syria

Замість того, щоби стабілізувати ситуацію, втілювати реформи
Instead of stabilizing the situation, implementation of reforms

Він зауважив, що у минулому році вдалося стабілізувати ситуацію і з другої половини року економіка демонструє зростання.
He noted that achievement of last year had been that the situation stabilized and in the second half of year the economy was demonstrating a growing trend.

Aramco заявив у вівторок, що Goldman Sachs може стабілізувати свої акції, але поки що угоди щодо стабілізації цін не відбулося, тому що акції почали торгуватися.
Aramco said on Tuesday Goldman Sachs may stabilise its shares, but so far no price stabilisation transaction have occurred since the stock began trading.

Лісові екосистеми є тими компонентами, які спроможні стабілізувати екологічну ситуацію
Forest ecosystems are those components that are capable of stabilizing the environmental situation

Проте завдяки посередництву єгипетського президента Хосні Мубарака вдалося уникнути військового зіткнення і стабілізувати відносини між Анкарою і Дамаском.
However, thanks to the mediation of Egyptian President Hosni Mubarak, a military conflict was avoided and relations between Ankara and Damascus stabilized.

завершити відкриття доступу до геологічної інформації і стабілізувати податкове законодавство.
finalise accessibility of geological information, and stabilise tax legislation.

Такий обсяг експорту не дозволить стабілізувати ціни, адже надлишок експерти оцінюють в 150-170 тис. тонн.
Such a volume of exports will not allow stabilizing prices, because experts estimate an excess of 150- 170 thousand tons.

поки не будуть накопичені дані про стабілізувати процес економічного зростання.
the next five or six years until data on stabilized economic growth are accumulated.

Використання таких сервісів також дозволяє захистити ваші переклади від валютного ризику і стабілізувати ваші регулярні платежі.
This essentially lets you nominate your ideal exchange rate, using such services also allows you to protect your transfers from currency risk and stabilise your regular payments.

Термін"антиоксидант" відноситься до будь-якої молекулі, здатної стабілізувати або дезактивувати вільні радикали до того, як вони атакують клітини.
The term"antioxidant" refers to any molecule capable of stabilizing or deactivating free radicals before they attack the cells.

фермерам вдалося вдосконалити методи ведення сільського господарства та принаймні стабілізувати врожайність.
farmers have managed to improve farming practices and at least stabilise yields.

Цей захід мав стабілізувати національну валюту,
This measure is aiming at stabilizing the national currency,

надала нам деякі природні засоби, які можуть допомогти стабілізувати кров'яний тиск
has provided us some natural remedies that may help stabilise blood pressure

Ухвалені минулого року фундаментальні економічні рішення дозволили стабілізувати економічну ситуацію в Україні
Landmark economic decisions adopted last year were instrumental in stabilizing economic situation

для компенсації руху нашої голови і стабілізувати наш погляд на світ.
to compensate for the movement of our head and stabilise our view of the world.

Усі ці елементи вселяють впевненість у тому, що програма дозволить стабілізувати економічні та фінансові умови",- підкреслив він.
All these elements give confidence that the program will succeed in stabilizing economic and financial conditions,” Mr. Portugal said.

вони можуть одночасно знизити викиди і стабілізувати берегові лінії,
they could reduce emissions and stabilise coastlines at the same time,

Кличко наголосив, що Конституція 2004 року дозволить розподілити владні повноваження і стабілізувати ситуацію в країні.
Klitschko pointed out that the Constitution of 2004 allows distributing state powers and stabilizing the situation in the country.