СТАВИЛА - переклад на Англійською

• put
• asked
• set
• placed
• ask
• asking

Приклади вживання Ставила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я би не на це ставила.
I wouldn't bet on that.

Росія досягла тих цілей, які ставила перед собою.
But Russia has met the goals it set for itself with intervention.

Ви знаєте, скільки разів я ставила собі це запитання….
You don't know how many times I have asked myself that same question.

Напевно, саме тому я ставила багато питань.
I guess that's why I was asking so many questions.

Був період, коли купа народу ставила купу грошей на мене.
There was a whole lot of people that would put a whole lot of money on me.

І я ставила запитання.
And I would ask questions.

У 2012 році міжнародна аудиторська компанія Ernst& Young ставила Україну в трійку найбільш корумпованих країн світу разом з Колумбією та Бразилією.
Ernst& Young(in 2012) put Ukraine among the three most corrupt nations of the world together with Colombia and Brazil.

Молодь використала можливість поспілкуватися з майстрами й ставила численні запитання не тільки про творчість, а й про речі, якими наповнене приміщення.
The young people used the opportunity to communicate with the masters and asked numerous questions not only about creativity but also about the things in the premise.

Зрозуміло, що така обстановка ставила кожного з членів Політбюро в надзвичайно важке становище.
It is clear that such conditions put every member of the Politbiuro in a very difficult situation.

раніше я ніколи не ставила собі подібні щеплення, так що це- мій перший досвід.
Earlier I never set myself such vaccination, so it is- my first experience.

Хто був лідером ліберальної течії, яка ставила за мету об'єднання італійських держав під владою Савойської королівської династії?
Who was the leader of the liberal current, which put the goal of unification of Italian states under the rule of savoy royal dynasty?

у неї склалось враження, ніби вона на побаченні з слідчим ФБР, бо я ставила їй так багато запитань.
on our first date, she thought she was dating an FBI interrogator because I asked her so many questions.

В рамках даного проекту«Дарниця» ставила перед собою мету вирішити ряд наступних завдань.
Within the framework of this project Darnitsa set itself a goal to solve a number of the following tasks.

Коли її діти були маленькими, вона ставила своє мистецтво на перерву здебільшого, лише працювала' інколи у коридорі, де було трохи світла.
When her children were young, she put her art on hiatus for the most part only working at times in the hallway where there was some light.

Інтерпретація голодомору як етнічної чистки ставила його за типологією геноциду в один ряд з Холокостом.
The interpretation of the Holodomor as ethnic cleansing placed it typologically on a par with the Holocaust.

Може компанія Xiom і не ставила перед собою завдання скопіювати підставу, але все ж підстави вийшли ідентичними.
Xiom company can not set itself the task to copy the base, but still be given a identical.

тільки неробила навіть пявки ставила нічого безрезультатно і ось почула про вас
even invocations put nothing in vain and then heard about you

Команда ставила перед собою амбітні цілі щодо якості картинки,
The team set itself ambitious goals with the quality of the picture,

Зрозуміло, що така обстановка ставила кожного з членів Політбюро в надзвичайно важке становище.
It is clear that such conditions put every member of the Political Bureau in a very difficult situation.

Ключовим чинником для прийняття такого рішення стало те, що Україна ставила завдання дозволити купівлю
A key factor in the adoption of the decision was that Ukraine set the task of allowing purchase