СТАВКОЮ - переклад на Англійською

• rate
• bet
• stake
• bid
• rates
• betting

Приклади вживання Ставкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

При купівлі менше 500 га землі фермери зможуть отримати дешевий кредитний ресурс за ставкою, що не перевищує рівня інфляції.
With the purchase of at least 500 hectares of land, farmers will be able to get a loan with rates that will not exceed the inflation rate..

Десептикони- вели війну, ставкою в якій була доля Всесвіту.
the Decepticons- have waged a war, with the fate of the universe at stake.

є найбезпечнішою і найкращою ставкою.
they are usually your safest and best bet.

Під час купівлі менше 500 га землі фермери матимуть можливість отримати дешевий кредитний ресурс за ставкою, що не перевищує рівня інфляції».
With the purchase of at least 500 hectares of land, farmers will be able to get a loan with rates that will not exceed the inflation rate..

Ви повинні ввести код купона в“1xPromo” користуватися їх безкоштовної ставкою на день народження.
You must enter the coupon code in the“1xPromo” to enjoy their free birthday bet.

ФОС також був показаний, модулювати виробництво деяких шлунково-кишкових пептидів, що беруть участь в шлунковому ставкою спорожнення і допомагає регулювати рівень інсуліну
FOS has also been shown to modulate the production of certain gastrointestinal peptides that participate in gastric emptying rates and help regulate insulin levels

свідомо завищують коефіцієнт за однією ставкою у своїй лінії.
i.e. deliberately overestimate the coefficient of one bet in their line.

тарифною ставкою і обсягом товарообігу.
tariff rates and the value of the trade turnover.

А тому, що нове тисячоліття базується на якості, яка є нашою великою ставкою.
And because the new millennium is based on the quality that is our big bet.

держава починає випускати облігації з плаваючою ставкою відсотка(плаваючим купоном).
the state starts issuing bonds with floating interest rates(floating coupon).

є найбезпечнішою і найкращою ставкою.
they are usually your safest and best bet.

У всій своїй простоті ця торгівля є ставкою на напрямок ринку до кінця місяця, тижня, дня,
In all its simplicity the trade is a placed on the direction of a market by the end of the month,

депозитного обслуговування зі ставкою 10% річних з можливістю вільного використання коштів.
deposit service with annual interest rate of 10% with possibility of free funds use.

у рулетці грамотно«закрити» ставкою обидва сектори(звичайне зеро
competently“close” both sectors with a rate- the usual zero

З терміном погашення 4 роки за ставкою LIBOR+ 8% під програму, спрямовану на зниження собівартості
With a maturity of 4 years at LIBOR+ 8% under a program aimed at reducing costs

Одночасно політика технологічного переоснащення індустрії зі ставкою на висококваліфікованих працівників змінилася орієнтацією на дешеву робочу силу в країнах«третього світу».
At the same time the policy of technological re-equipping of industry, with a reliance on highly qualified workers, was replaced by an orientation to cheap labour power in the countries of the Third World.

Це означає, що$ 1500 кредиту погашена через 14 днів за ставкою 30% означає, в цілому$ 1950 необхідно, щоб очистити боргу.
It means that a $1,500 loan repaid after 14 days with interest at 30% means a total of $1,950 is needed to clear the debt.

У Вас вже є схвалення в банці з річною ставкою в доларах США 10% на термін 15 років.
Do you already have the approval of the bank with annual interest rate of U.S. dollar 10% for 15 years.

в торгових мережах і в Інтернеті- до 55 днів за ставкою 0,01% річних;
online of up to 55 days at the interest rate of 0,01% per annum;

До Вашої уваги, новий депозит із підвищеною ставкою-«Новорічні свята»!
We offer you new deposit with increased interest rate-“New Year Holidays”!