СТАЖЕРА - переклад на Англійською

• intern
• trainee

Приклади вживання Стажера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стажери можуть працювати повний або неповний робочий день.
Internships can be full-time or part-time.

Керівництво стажерами та волонтерами;
Supervision of trainees and volunteers;

Стажерам надається стипендія в розмірі 500 Євро на місяць.
Trainees shall be granted a scholarship of 500 Euros per month.

Стажерів та студентів з 20 різних кооперативних державних університетів були зайняті в Німеччині.
Trainees and students from 20 different cooperative state universities were employed in Germany.

Можливо, навіть стажери колись стануть вашими партнерами.
Maybe even the trainees will become your partners someday.

Як стати зірковим стажером.
How to be a STAR interviewer.

Волонтер або працювати стажером.
Volunteer or work as a tutor.

Також допомагають волонтери та стажери.
Also some volunteers and trainees help us.

Як стати зірковим стажером.
How to be a star student.

Відповідно зростала й залежність університетів від старшокурсників-стажерів.
Universities' reliance on graduate assistants increased accordingly.

Волонтер або працювати стажером.
Work or volunteer as a tutor.

В рамках процесу оцінки, стажер вивчив декілька дослідницьких методик,
Through the evaluation process, the intern learned several research methodologies,

Наберіть студентів-стажерів, і вони через кілька днів розпочнуть працювати над будь-якою проблемою- від юриспруденції до медицини.
You take an undergraduate intern and, within a few days, have them work on essentially anything from a legal problem to a medical problem.

Кожен стажер Ph. D. Програма буде іншою та пристосованою до індивідуального студента
Every Intern PhD program will be different

Як стажер IES, вам сподобається історія,
As an IES intern, you will enjoy the history,

Ви також будете стажер в бізнесі, в якому ви можете спробувати свої компетенції на практиці.
You will also be an intern in a business in which you can try out your competencies in practice.

Стажер виступив з презентацією, у якій представив історію створення Європейського Союзу,
The intern made a presentation reflecting the history of EU founding,

Тоді стажер вручну клікнув на кожну з цих адрес, щоб переконатись, що це саме ті веб-сайти, на яких компанія хотіла розмістити рекламу.
An intern then manually clicked on each of those addresses to ensure that the websites were ones the company wanted to advertise on.

Також ви просто стажером, який бере сміття(хоча господарські роботи є природною частиною студії життя).
Nor are you simply an intern who takes out the trash(although chores are a natural part of studio life).

Як стажер IES у Шанхаї, ви повністю зануритесь у мультикультурне життя цього мегаполісу.
As an IES intern in Shanghai, you will be fully immersed in the multicultural life of this metropolis.