Приклади вживання Сталу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
покращити громади і продовжити сталу практику.
Зсуваючи кожну вершину в сталу сторону можна зробити"вспухання" сітки, як на третьому малюнку.
By shifting each vertex along normal and additionally in constant direction you can achive effect of"fat" mesh(as on third image).як з попелу недавньої фінансової кризи постає можливість створити більш соціально справедливу та сталу глобальну економіку.
from the ashes of the recent financial crisis, we have the chance to create a more socially just and sustainable global economy.Піраміда часто зустрічається у картинах Високого Відродження, вона створює сталу форму.
That's the shape that we see very often in paintings of the high Renaissance that provides a stable form.Якщо застосувати силу вона може змінити сталу швидкість, але як вона може змінити сталу швидкість?
It tells us… If you apply a force, it might change the constant velocity but how does it change that constant velocity?безпечну та сталу енергію.
secure and sustainable energy.”….Або для даної сили… чим менше вона буде прискорювати… тим важче буде змінити її сталу швидкість.
Or, for a given force… the less that it will accelerate… the harder it is to change its constant velocity.HMCTS співпрацювала з іншими, щоб створити нову та сталу організацію, яка працює для всіх.
The HMCTS was working with others to establish a new and sustainable arrangement that works for everyone.Це суттєво відрізняється від традиційного опалення, адже його система здатна підтримувати лише одну сталу температуру.
This is significantly different from traditional centralized heating which in most cases is capable of producing only one constant temperature in the apartment.ідеї про екологічну та сталу поведінку, які презентуються через тексти,
ideas about environmentally friendly and sustainable behaviour, presented through texts,на основі цього описати гравітаційну сталу G».
thus determine the gravitational constant G.'.як з попелу недавньої фінансової кризи постає можливість створити більш соціально справедливу та сталу глобальну економіку.
from the ashes of the recent financial crisis, we have the chance to create a more socially just and sustainable global economy.Різні радіонукліди розпадаються з різними швидкостями, отже кожний має свою сталу розпаду λ{\displaystyle\lambda}.
Particular radionuclides decay at different rates, so each has its own decay constant, λ.Ви можете розмістити депозит у гривні під приємну ставку, сталу протягом всього строку вкладу.
Place a deposit in UAH at a high rate, constant for the duration of deposit.Функція NA() повертає сталу значення помилки« недоступне», N/ A.
The NA() function returns the constant error value, N/ A.Ми? кжете що вона має сталу швидкість 100 кілометрів за годину.
(We're?) saying it has a constant speed of a 100 kilometers per hour.А після різкого падіння у двосторонніх відносинах в період президентства Порошенка навіть вихід на більш-менш сталу позицію виглядатиме як досягнення.
And after a sharp fall during the Poroshenko presidency, even reaching a more or less constant position looks like an achievement.враховуючи застарілий список професійних захворювань та особливо- сталу практику неофіційного працевлаштування.
taking into account the outdated list of occupational diseases and especially- the constant practice of unofficial employment.Harris і Konstantine були замінені, оскільки Gus шукав більш сталу ритмічну групу яка була б готова до туру.
Harris and Konstantine had been replaced as Gus was looking for a more permanent rhythm section that was prepared to tour.Механізм Цільових фондів може забезпечити сталу підтримку практичних проектів- якщо члени Альянсу виділять достатню підтримку зі своїх національних бюджетів.
The Trust Fund mechanism can ensure that practical projects are sustainably supported- if Allies allocate sufficient support from national budgets.
