СТАМБУЛЬСЬКОМУ - переклад на Англійською

• istanbul

Приклади вживання Стамбульському Українська мовою та їх переклад на Англійською

участь у«походах національної єдності» в Стамбулі та Анкарі, а президент відкриє з цієї нагоди«пам'ятник мученикам» на стамбульському мосту для вшанування тих, хто виступив проти державного перевороту.
President Recep Tayyip Erdogan will unveil the“Martyrs' Memorial” on an iconic Istanbul bridge to remember those who died opposing the coup.

Мечеть розташована в Стамбульському районі Бейоглу,
The building lies in Istanbul's Beyoğlu district,

який працював надзвичайно плідно він намалював фрески в стамбульському ресторані Лідо у 1943, велике панно в оперному театрі Анкари(1946).
he painted frescoes at the"Lido restaurant" in Istanbul(1943), a large panel at the Ankara Opera House(1946).

а також у стамбульському районі Йілдіз,
Italy and in Istanbul's Yildiz district,

Росія ще в 1999 році на стамбульському саміті взяла на себе зобов'язання щодо виведення своїх військ, які так і не виконала до кінця.
points to the fact that Russia in 1999 at the summit in Istanbul has committed itself to withdraw its troops.

запозичень на балканських мовах, а не сучасної стандартної турецької мови, що базується на стамбульському діалекті.[1] Наприклад,
not the modern standard Turkish language which is based on the Istanbul dialect.[6] For example,

Сучасний стандарт турецької мови базується на стамбульському діалекті.[1] Тим не менш,
Modern standard Turkish is based on the dialect of Istanbul.[1] Nonetheless,

Стамбульській ініціативі співпраці 15 років 16 Dec.
The Istanbul Cooperation Initiative at 15 16 Dec.

Стамбульській спільній 17 листопада 1999.
Istanbul Joint Statement of 17 November 1999.

Стамбульського університету.
İstanbul University.

Стамбульська онкологічна лікарня,
Istanbul Oncology Hospital,

Стамбульського вишу.
İstanbul University.

Стамбульській декларації про та міжкультурний діалог в молодіжній.
The Istanbul Youth Declaration on Inter- Religious and Intercultural Dialogue in Youth Work12.

Стамбульського Şehir.
İstanbul Şehir University.

Planning Стамбульській бієнале.
Planning Istanbul Biennale.

Стамбульська футбольна ліга була першою футбольною ліговою організацією в Османській імперії.
The Istanbul Football League was the first league organization in the Ottoman Empire.

Стамбульській бієнале.
Istanbul Biennial.

Стамбульській ініціативі співпраці У.
The Istanbul Cooperation Initiative.

Стамбульська флорентійська лікарня,
The Istanbul Florentine Hospital,

Стамбульській виставці озброєння
Istanbul Exhibition of arms