СТАНДАРТОМ - переклад на Англійською

• standard
• standards

Приклади вживання Стандартом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча об'єкт був відносно невеликий за стандартом астероїдів, він все ж зробив величезні руйнування,
Though the object was relatively small by asteroid standards, it still caused a lot of damage,

призначені для використання спільно зі стандартом EN ISO 22000 з метою підтримки систем управління, що забезпечують випуск безпечних харчових продуктів.
intended for use in conjunction with standard EN ISO 22000 to support management systems to ensure the production of safe food.

Другий звіт України за стандартом ІПВГ(ініціативи прозорості видобувних галузей)
The second Ukrainian report according to the standards of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI)

Порівняння ДНК є стандартом та цінним аспектом для сучасної поліції
DNA matching is a standard and valuable aspect of modern policing,

Якість соєвої олії, виробленої в Україні, визначається стандартом ДСТУ 4534-2006, і, як правило, має показники,
Quality of soybean oil produced in Ukraine is defined of according to the DSTU( State Standards of Ukraine) 4534-2006

Бездротова зарядка: з функцією бездротової зарядки для вашого телефону(з стандартом QI), немає кабелів або USB-інтерфейсу.
Wireless charging: with the feature of wireless charging for your phone(with QI Standard), No cables or USB interface required.

Термін освоєння професійних навчальних програм вищої освіти визначається державним загальнообов'язковим стандартом вищої освіти і повинен становити не
The term of learning of professional training programs of higher education shall be determined by the state obligatory standards of higher education

Інший стандарт публікацій в блог- Atom Publishing Protocol став інтернет стандартом IETF(RFC 5023) в жовтні 2007.
Another weblog publishing API, the Atom Publishing Protocol became an IETF Internet standard(RFC 5023) in October 2007.

ми намагаємось діяти за єдиним стандартом якості по відношенню до кожного клієнта.
we try to act according to the same quality standards in relation to each client.

0 швидка технологія зарядки, який сумісний зі стандартом USB PD.
which is compatible with the USB PD standard.

сертифікованих згідно зі стандартом WHO-GMP, і 253 підприємств із стандартом EDQM, який є обов'язковим для країн- членів ЄС.
253 plants are certified according to EDQM standards, which are mandatory for EU member states.

Справжні специфікації(PAS 223) призначені для використання спільно зі стандартом EN ISO 22000 з….
These specifications(PAS 223) intended for use in conjunction with standard EN ISO 22000 with….

практичністю рішень є стандартом нашої роботи.
practicality of solutions are the standards of our work.

RFID модулем ATMEL T5577, що є сумісним зі стандартом EM Microelectronic-Marin та HID(125 kHz).
that is compatible with EM Microelectronic-Marin standard and HID(125 kHz).

перше відділення банку в Західному регіоні України, оформлене згідно з новим стандартом.
Bank in Lviv and the first branch of the bank realized in accordance with our newest standards in Western Ukraine.

Компанія«УКРОЛІЯ» успішно сертифікувала свою органічну продукцію за стандартом USDA Organic Міністерства сільського господарства США.
UkrOliya Company has certified its organic products under the USDA Organic standard of the U.S. Department of Agriculture.

організація з технічного оцінювання(European Organіsatіon of Technіcal Assessment, EOTA), коли продукт не охоплений або не повністю охоплений гармонізованим європейським стандартом.
for cases where a product is not fully covered by harmonized European standards.

паралельним експериментом або іншим стандартом порівняння.
by a parallel experiment or other standards of comparison.

харківські інженери з нуля розробили новий механізм заряджання, який може працювати з унітарними пострілами за стандартом НАТО.
Kharkiv engineers developed from scratch a new charging mechanism that can work with quick-firing rounds according to NATO standards.

Економічний клас(Y)- можливість для пасажирів подорожувати з високоякісним стандартом обслуговування та за найбільш доступними тарифами.
Economy class(Y) is the opportunity for passengers to travel with service under high standards with the minimal expenses.