СТАНОВЛЕННЯМ - переклад на Англійською

• formation
• establishment
• development
• becoming
• emergence
• was established

Приклади вживання Становленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язане зі становленням землевладельческих громад.
is associated with the formation of landowning communities.

яке пов'язане зі становленням її державності або ж має важливе значення для нації.
which is associated with the formation of its statehood or is important for the nation.

З проголошенням державної незалежності України та становленням власних Збройних Сил виникла потреба формувати власну військово- медичну освіту.
With the proclamation of the independence of Ukraine and the emergence of its own armed forces there is a need to form their own military medical education.

Цей період характеризувався становленням ветеринарії як науки,
This period was characterized by the emergence of veterinary medicine as a science,

Зі становленням Франції у період Середньовіччя у французькій музиці злились народні музичні традиції багаточисленних регіонів країни.
With the emergence of France during the Middle Ages in French music merged folk musical traditions of many regions of the country.

Так званий сировинний суперцикл збігся зі становленням Китаю, Індії
The so-called commodities supercycle coincided with the rise of China, India

Цей етап збігся з підйомом голландської республіки, як потужної сили, і становленням Нідерландської колоніальної імперії.
This phase coincided with the rise of the Dutch Republic as a major power and the founding of the Dutch colonial empire.

Цей етап збігся з підйомом голландської республіки, як потужної сили, і становленням Нідерландської колоніальної імперії.
This phase coincided with the rise of the Dutch Republic as a major power and the founding of the Dutch Empire.

Альбіна Джанабаєва зізналася, що їй дуже цікаво спостерігати за розвитком і становленням характерів у її синів.
Albina dzhanabaeva admitted that it is very interesting to observe the development and growth of characters in her sons.

Події"Мандалорця" розгортаються після падіння Імперії і перед становленням Першого Порядку.
The Mandalorian' takes place after the fall of the Empire, but before the rise of the First Order.

ознайомлення студентів 4 курсу спеціальності«міжнародне право» із становленням, історією розвитку,
at professional orientation and familiarization of 4-year students with the formation, historical background,

Тому, паралельно з розвитком і становленням національного агентства,
Therefore, along with development and establishment of the national agency,

ознайомлення студентів 1 курсу магістратури спеціальності«міжнародне право» із становленням, історією розвитку,
acquaintance of students of the first year of the master's degree in the specialty"international law" with the formation, history of development,

дати пов'язані із становленням російської курортної науки,
dates associated with the development of Russian spa sciences,

незабаром ви повинні побачити перші знаки бажаних змін, які будуть асоційовані з становленням миролюбної нації,
before long you should see the first signs of welcome changes that are associated with the establishment of a peaceful nation,

ознайомив їх з особливостями своєї роботи, професійним становленням.
introduced them to the peculiarities of their work and professional development.

обере між возз'єднанням із родиною чи становленням Старійшиною назавжди.
choose between rejoining his family or becoming an Elder full-time.

Розповсюдження на планеті юридичної і геополітичної дисгармонії супроводжувалося прогресуючим відхиленням домінуючих політико-ідеологічних концепцій від реальності, становленням їх як всі більше химерних,
The global spread of legal and geopolitical disharmony was accompanied by the progressive deviation of dominant political and ideological conceptions from reality and their becoming increasingly chimerical,

органів України визначальні дати, пов'язані з утворенням та становленням розвідки за новітньої історії,
the remarkable dates associated with the creation and development of the Intelligence in recent history are more memorable,

риболовства та становленням кораблебудівної галузі.
a shipbuilding industry was established.