СТАНОВЛЕННЯ ТА - переклад на Англійською

• formation and
• establishment and
• development and
• becoming and
• introduction and

Приклади вживання Становлення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волонтерська робота на фестивалі- це шанс підтримати становлення та стрімкий розвиток громадянського суспільства.
Volunteer work at the festival is a chance to support the establishment and rapid development of the civic society.

У виданні висвітлено історію зародження, становлення та розвитку технологічно найбільш передової галузі української промисловості- авіаційної.
The publication covers the history of origination, formation and development of the most technologically advanced branch of the Ukrainian industry- aviation.

Це місто має потужний потенціал для організації, становлення та успішного розвитку туристичного бізнесу.
This city has a high potential for the organization, establishment and successful development of an enterprise in the tourism industry.

Становлення та перспективи розвитку державної системи захисту критичної інфраструктури в Україні.
Formation and prospects of development of the state system of protection of critical infrastructure in Ukraine.

джерел міжнародного екологічного права, становлення та розвитку цієї галузі, особливостей інституційного механізму міжнародного екологічного права.
sources of international environmental law, its formation and development, the characteristics of the institutional mechanism of the international environmental law.

власне професійне становлення та участь у численних творчих проектах.
his own professional formation and participation in numerous creative projects.

Така структура дала можливість спрямувати національні циркові процеси на відродження, становлення та подальший розвиток Українського Цирку як єдиного цілого.
This structure gave the opportunity to direct the national circus processes at the revival, formation and further development of the Ukrainian Circus as a whole.

програми спеціально розраховані для розвитку становлення та пізнання світу для дітей різного віку.
programs specifically designed for the development and establishment of knowledge of the world for children of all ages.

25-річчя становлення та процвітання нашої країни,
the 25th anniversary of the establishment and prosperity of our country,

Період становлення та еволюції Київської Русі,
During the formation and evolution of Kievan Rus,

Співпраця у процесі становлення та розвитку українського правозахисного руху у сфері захисту прав людини;
Cooperation in the process of formation and development of Ukrainian human rights movement in the field of human rights protection;

В статті розглядається історія становлення та функціонування мирових судів на теренах України за статутами 1864 року в контексті зарубіжного досвіду.
The paper reviews the formation and functioning of Justices of the Peace courts in the territory of Ukraine Statutes 1864 in the context of the foreign experience.

Підтримка становлення та розвитку приватного підприємництва в Миколаївській області
Support of the establishment and development of private entrepreneurship in the Mykolaiv region

Приділено увагу історико-правовим аспектам становлення та захисту права інтелектуальної власності на території сучасної Європи.
Attention is paid to the historical and legal aspects of the formation and protection of intellectual property rights in the territory of modern Europe.

фінансовим організаціям і в періоди становлення та буму ринку,
financial organizations in times of formation and the boom of the market,

Становлення та розвиток архітектурного факультету проходили поступово
The formation and development of the Faculty of Architecture took place gradually

йде про осмислення процесу становлення та тенденції розвитку,
is about understanding the process of formation and development trends,

Становлення та розвиток американського футболу в Європі почалося в 70-ті роки минулого століття.
The formation and development of gridiron football in Europe began in the 70s of the last century.

Становлення та розвиток наукових основ використання сидеральних культур в органічному землеробстві України(друга половина ХІХ- початок ХХІ століть).
Orekhivskyi V. Becoming and development of scientific bases of the use of siderations of cultures in organic agriculture of Ukraine(the second half of ХІХ- beginning of ХХІ centuries).

Підгрунтям становлення та розвитку НВП"Соціонічні Технології" була проблема серед населення в пошуку партнерів для одруження.
The basis for becoming and development of SEC"Socionic Technologies" was a problem among the population in search of partners for wedding.