СТАНЦІЮ - переклад на Англійською

• station
• plant
• stations

Приклади вживання Станцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, купуючи таку станцію біля надійної, добре зарекомендувала себе компанії,
Thus, buying a plant from a reputable, well established company,

Та радіо станцію на території Східних Торгів(1930)[51], c.
And the radio station in the grounds of the Eastern Market[51], p.

Якщо базову станцію поставити над такою структурою,
If the base stations are deployed such a structure,

Зовсім інша справа- створити і розмістити станцію так, щоб вона працювала на максимумі своїх можливостей
Whereas quite another thing is to create and place a plant so that it runs to the maximum of its capacity

Спочатку передбачалося забезпечити і станцію і ТКС аналогічними повертаємими апаратами,
Initially intended to provide and the station and TCS similar recovery vehicle,

Користуватися дверима«Вхід», заходячи на станцію, та«Вихід», виходячи з неї,
To pass at stations at the doors working for an entrance

Саме в СРСР вперше запустили атомну станцію, розвивали космонавтику
It was in the USSR that they launched the nuclear power plant for the first time,

Космічне агентство щойно оголосило, що є в планах бронювання місце на борту організованою приватною особою місії на Міжнародну космічну станцію(МКС) в найближчі п'ять років.
The agency recently declared that it is planning to buy a seat on a private mission to the International space station within the upcoming five years.

Коли потяг повертався на станцію техобслуговування без системи кондиціонування,
When a train headed back to the maintenance plant without an air conditioning system,

монітор в персональну робочу станцію з підтримкою Wi-Fi, управління якою легко виконується за допомогою Dell Wyse Cloud Client Manager».
reliable WiFi-enabled work or entertainment stations- all managed easily by IT via Dell Wyse Cloud Client Manager.".

теж не можна не похвалити станцію за те, що вона дає шанс засвітиться молодим талантам.
can not praise the station for the fact that she has a chance to light up young talent.

Раніше губернатор вже просив Комісію з ядерного регулювання закрити станцію через сумніви з приводу безпечної евакуації області у разі аварії.
The governor has previously asked the Nuclear Regulatory Commission to shut down the plant because of doubts over the safe evacuation of the area in the event of an accident.

Що до 2024 року система сіднейського метро буде включати себе 66 кілометрів залізничної лінії і 31 станцію.
According to the plan, by 2024, the Sydney metro system will include 66 kilometers of the railway line and 31 stations.

Крім станції«Казино» пропонується створити ще три станції- Чорнобиль, Іллінці та… станцію«Заповідник».
In addition to the station“Casino” it is proposed to create three more stations- Chernobyl, Ilyintsy and… station“Reserve”.

Що до 2024 року система сіднейського метро буде включати себе 66 кілометрів залізничної лінії і 31 станцію.
Once all of Sydney Metro is completed in 2024, there will be 31 metro stations and 66 kilometres of rail.

що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх
making the plant to the maximal extent resistant to external

виїжджаю і«рятую» станцію.
I come and“rescue” the station, like an ambulance.

бак повний, так як часто досить складно знайти заправну станцію.
so on a full tank, as gas stations are sometimes hard to find.

оптимізації процесу виробництва при підготовці до вкладання коштів в біогазову та(або) біодизельну станцію.
optimizing a process when preparing to invest in a biogas and/or a biodiesel plant.

який"замінував" станцію метро.
which is“mined” metro station.