СТАНЦІЯХ - переклад на Англійською

• stations
• plants
• station

Приклади вживання Станціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маршрут поїзда Київ- Бухарест передбачає зупинки на станціях Хмельницького, Вінниці,
The route of the train Kiev- Bucharest provides a stop at the station Khmelnitsky, Vinnitsa,

Він продається на автозаправних станціях, кріпиться під лобовим склом і показує точний час зупинки
It is available at any fuel filling station and should be fixed at the inner side of the windscreen,

Згідно офіційно заявленому розкладом поїзд робитиме зупинки на станціях Сватове, Харків,
According to the officially announced schedule, the train will make a stop at the station of Svatovo, Kharkov,

З 17 квітня клієнти, які обслуговуються на станціях Shell у Нідерландах, зможуть скористатися вуглецевими кредитами і перейти на вуглецево-нейтральне паливо.
From April 17th, customers who fill up at a Shell service station in the Netherlands will be able to drive carbon neutral through the use of nature-based carbon credits.

Маршрут прямування поїзда Київ- Львів передбачає зупинки на станціях Тернопіль, Хмельницький,
The route of the train Kiev- Lviv provides a stop at the station Ternopil, Khmelnytsky,

Оператори можуть монтувати камери на виробничих лініях або станціях для управління процесом в режимі реального часу,
Plant operators might mount cameras, for example, on production lines or cells for real-time process control,

Платформи на станціях відрізняються від традиційних для метро,
The platforms at the stations differ from the traditional ones for the underground,

Маршрут поїзда передбачає зупинки на станціях Святошин, Коростень,
The train route provides stops at the stations of Svyatoshin, Korosten,

Так як на цих робочих станціях виконується дуже точна пайка, правильна концепція освітлення надзвичайно важлива.
Since very fine soldering work is carried out on these workstations, the right lighting concept is essential.

По шляху прямування поїзд робитиме зупинки на станціях Яремче, Івано-Франківськ, Львів, Шепетівка.
EN route the train will make a stop at the station Yaremche, Ivano-Frankivsk, Lviv, Shepetivka.

Маршрут прямування поїзда передбачає зупинки на станціях Олександрія, П'ятихатки, Верхівцеве, Дніпродзержинськ.
The route of the train involves a stop at the station Alexandria, piatykhatky, verkhivtseve, Dnipropetrovsk.

Спеціальна безкоштовна допомога для людей з обмеженими можливостями на станціях і в транспортних засобах,
Specific assistance free of charge for disabled persons and persons with reduced mobility both at terminals and on board, and, where necessary,

також із інформації, розміщеної на станціях Полтавської області.
as well as from the information posted at the stations of the Poltava region.

Квитки на поїзд можна придбати через Інтернет заздалегідь або безпосередньо на станціях, більшість з яких самі по собі є пам'ятками.
Train tickets can be purchased online in advance, or directly at the stations, most of which are themselves bustling sights to behold.

також рейс здійснюватимуть зупинки на станціях Рівне та Ківерці.
the flight will also stop at the stations of Rivne and Kivertsi.

для проїзду більшість квитків вимагають компостування, що можна зробити тільки на станціях, але не всередині поїздів.
for travelMost tickets require composting that can be done only at the stations, but not inside the trains.

Поїзди ходять щохвилини, тож Орися не чекатиме поїздів на станціях.
Trains run every few minutes so there is no hassle of waiting for long periods at the station.

Маршрут прямування нічного швидкого поїзда Харків- Санкт-Петербург Харків буде передбачати у зазначений період зупинки на станціях Суми, Ворожба, Хоробичі, Конотоп, Гомель.
The route of the night fast train Kharkov-Saint Petersburg-Kharkov will provide in a specified period of stopping at the stations of Sumy, Divination, Khorobychi, Konotop, Gomel.

зазвичай вони залишають різних островів на передбачених разів на станціях.
they normally leave the various islands on stipulated times at the stations.

встановлених на станціях.
booths installed at the stations.