СТАРОВИННА - переклад на Англійською

• ancient
• old
• antique
• vintage

Приклади вживання Старовинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його старовинна назва Слатина,
Its old name of Slatyna,

Старовинна архітектура приміщення
Ancient architecture of the building

Перш за все, старовинна пишність і краса незрівнянного міста Праги найглибшим чином вразили мою уяву.
Above all, the antique splendour and beauty of the incomparable city of Prague became indelibly stamped on my fancy.

Старовинна в Україні традиція дарування дітям подарунків на День Святого Миколая,
The old tradition in Ukraine of giving gifts to children on St. Nicholas Day,

На берегах Південного Бугу розташувалися такі туристичні перлини України, як старовинна фортеця Меджибіж,
On the banks of the Southern Bug are such tourist pearls of Ukraine as the ancient fortress of Medzhibozh,

До речі, у Волосі збереглася старовинна залізниця, по якій курсує туристичний ретро-поїзд,
Incidentally, in Volos is preserved an old railway, along which runs a tourist retro train,

У 2011 році виникла старовинна фотографія людини, яка виглядала дуже багато, як Ніколас Кейдж.
In 2011, an antique photograph emerged of a man that looked a heck of a lot like Nicholas Cage.

Старовинна ісландська їжа відома як Ківак складається з ферментованих(що по суті,
Vintage Icelandic food known as Kivak consists of fermented(in fact,

Ще не так давно це була старовинна фортеця з звивистими вулицями,
Not so long ago, it was an ancient fortress with winding streets,

Можливо, у вашій колекції є старовинна монета з дорогоцінного металу
Perhaps you have collection of old coin made of precious metal

Старовинна ікона«Чотиричасна», третя чверть 19 століття Ціна 45 600 грн Купити.
Antique icon«Three part», the third quarter of the 19th century Price 15 960 uah Buy.

Головна і найпопулярніша визначна пам'ятка міста- старовинна фортеця, яка чудово збереглася до наших днів.
The main and most popular landmark of the city is the ancient fortress, which is remarkably preserved to our days.

Невелика старовинна вуличка Жовтнева(колишня Петропавлівська)
Small old Oktyabrskaya street(formerly the Peter

Старовинна деревина на підлозі,
Antique wood on the floor,

Ще одним нововведенням цього року стане старовинна карусель, яку спеціально привезуть
Another innovation this year will be the vintage carousel that will be delivered

Старовинна площа, оточена розкішними багатоквартирними будинками шістнадцятого
An ancient square surrounded by luxury apartment buildings of the sixteenth

де зараз зберігається старовинна зброя і військові машини,
which is now kept old weapons and military vehicles,

Старовинна, як сам середньовічний фолк,
Vintage like myself medieval folk,

величний обрядовий зал для урочистостей, старовинна трапезна з великою замковою піччю
a ritual grand banquet hall, antique refectory with a large castle oven

але насправді це- старовинна будова.
in fact it is an ancient structure.