СТАРОВИННІЙ - переклад на Англійською

• ancient
• old
• vintage

Приклади вживання Старовинній Українська мовою та їх переклад на Англійською

виготовленими у старовинній техніці.
cups made in the ancient technique.

використовуваний в старовинній японській чайній церемонії,
used in the old Japanese tea ceremony,

потужна енергетика- в кожному полотні й неймовірне домашнє тепло- в кожній старовинній речі.
powerful energy- in every canvas, incredible home warmth- in every ancient thing.

в Москві в старовинній дворянській родині.
in Moscow in an old noble….

музикант приділяє багато уваги старовинній музиці і автентичному виконанню.
the musician pays much attention to ancient music and authentic performance.

фільм знімався в Англії в старовинній садибі Гетфілд-Хаус.
the film was shot in England in the ancient estate of Hetfield-House.

виділяють більше тепла, ніж це можливо в старовинній, запущеній Сонячній системі.
give off more heat than is possible in an ancient, run-down solar system.

Однак самі колоритні турецькі сувеніри продаються на старовинній вузькій вуличці в Антальї, що веде до порту.
The most colorful Turkish souvenirs are on the ancient narrow street in Antalya leading to the port.

Новий музей ювелірних виробів буде перебувати в базиліці Палладиана- старовинній будівлі початку сімнадцятого століття,
New jewelry Museum will be located in the Basilica Palladiana- a historic building from the early seventeenth century,

Розташований готель в Дніпрі, в старовинній будівлі, яка має свою історію вже як пару століть.
The hotel is located in Dnepropetrovsk, in a historic building, which has a history already as a couple of centuries.

Готель розташований в центрі Дніпра, в старовинній будівлі, яка має свою історію в кілька століть.
The hotel is located in the center of the Dnipro, in a historic building, which has its history in several centuries.

Дорослі теж люблять покататися на цій старовинній споруді, з якою пов'язано безліч обрядів і задоволення.
Adults also love to ride on this historic building, which is associated with a set of rituals and pleasures.

Обидва ці міста відігравали і продовжують відігравати значні ролі в старовинній та у сучасній історії Китаю.
Both cities served prominent historical roles in both the Ancient and Pre-Modern Periods of Chinese history.

Гостинний двір"Дворцовий" знаходиться в мальовничому куточку міста Кіровограда в реконструйованій старовинній будівлі, поблизу від Миколаївського палацу.
Gostiny Dvor"The Palace" is located in a picturesque corner of the city of Kirovograd in a renovated historic building, near the Nicholas Palace.

Новий комфортний міні-готель«Арт-Деко» розташований в старовинній будівлі центральної частини міста Львова.
New comfortable mini-hotel"Art Deco" is located in a historic building in the central part of the city of Lviv.

щоб вони слідували старовинній системі імен:
and follow the ancient system of first name

Незабаром після цього вони почали зустрічатися в старовинній будівлі в Корнхілі,
Soon afterwards they began to meet in an ancient building in Cornhill,

яку інженери розробили для очищення засмічень в старовинній каналізаційній системі,
which engineers designed for the cleaning of blockages in an old sewer system,

Незабаром після цього вони почали зустрічатися в старовинній будівлі в Корнхілі,
Soon afterwards they began to meet in an ancient building in Cornhil,

вже в 2008 році на Нікольській вулиці в Москві з'явився їхній спільний проект- Maison Baccarat в старовинній будівлі особняка.
already in 2008 on Nikolskaya street in Moscow appeared their joint project- Maison Baccarat in the old building of the mansion.