СТАРОДАВНІ ЄГИПТЯНИ - переклад на Англійською

• ancient egyptians
• ancient israelites
• ancient egyptian

Приклади вживання Стародавні єгиптяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та трохи схоже на місце, яке стародавні єгиптяни називали Судний Зал Осіріса,
And a little like the place that the ancient Egyptians called the Judgement Hall of Osiris,

На думку зооархеологів, стародавні єгиптяни сприяли тому, що в долині Нілу зникли дикі звірі,
According to zooarchaeologists, the ancient Egyptians contributed to the fact that wild animals disappeared in the Nile valley,

До Нового царства стародавні єгиптяни вдосконалили мистецтво муміфікації;
By the New Kingdom, the ancient Egyptians had perfected the art of mummification;

За схожою технікою стародавні єгиптяни виробляли пігмент, відомий як єгипетський синій,
By a related technique, the ancient Egyptians produced a pigment known as Egyptian Blue,

Стародавні єгиптяни розглядали чоловіків
The ancient Egyptians viewed men

Останні знахідки палеонтологів говорять про зворотне- від карієсу страждали не тільки стародавні єгиптяни та інші жителі перших держав Землі, але і неандертальці, що харчувалися майже виключно м'ясом, а також ведмеді
Recent findings by paleontologists suggest the opposite- not only the ancient Egyptians and other inhabitants of the first states of the Earth suffered from caries, but also Neanderthals who ate almost exclusively meat,

Стародавні єгиптяни розглядали чоловіків
Ancient Egyptians viewed men

Якщо пророцтв, які давали стародавні єгиптяни щодо подій 2012 року,
If the prophecies, which gave the ancient Egyptians on the events of 2012,

Наприклад, стародавні єгиптяни вставляли свічки в спеціальні підставки, що мали вигляд квітки лотоса,
For example, the ancient Egyptians inserted candles into special stands that looked like a lotus flower,

Подібно до того, як німці називають свою країну Дойчланд, а не Німеччиною, стародавні єгиптяни називали свій Єгипет Кеметом, що означає«чорний».
Just as Germans insist on calling their country Deutschland rather than Germany, the ancient Egyptians didn't call their country Egypt; they called it Kmt(pronounced Ke-met), which means“black.”.

оскільки, схоже, стародавні єгиптяни вже їли кавуни регулярно.
as it seems that the ancient Egyptians already ate watermelons regularly.

поняття, яке стародавні єгиптяни називали Маат.
a concept the ancient Egyptians referred to as Ma'at.

З тих пір, як стародавні єгиптяни почали використовувати ручний токарний верстат кілька століть назад,
Since the ancient Egyptians began using a hand-powered lathe centuries ago,

Це натрон, природні солі, що містяться в Нілі, їх використовували стародавні єгиптяни, щоб висушувати всі мумії в цій кімнаті для їхнього збреження.
That represents natron, the natural salts that are depostied in the Nile and they were used by the ancient Egyptians to dry out all of the mummies that are in this room so that they could be preserved.>>.

Блискучий синій, який бачимо на поверхні воріт- це фаянс- техніка, якою володіли стародавні єгиптяни та інші частини Стародавнього світу.
Created from the clay of the river valley--the brilliant blue that we see on the surface of the gate is faience--this is a technique that was known to the ancient Egyptians and other parts of the ancient world.

Московський математичний папірус[en] показують, що стародавні єгиптяни вміли виконувати чотири основні математичні дії:
the Moscow Mathematical Papyrus show that the ancient Egyptians could perform the four basic mathematical operations- addition,

Московський математичний папірус показують, що стародавні єгиптяни вміли виконувати чотири основні математичні дії:
the Moscow Mathematical Papyrus show that the ancient Egyptians could perform the four basic mathematical operations- addition,

Стародавні єгиптяни могли з великою майстерністю виготовляти широкий спектр предметів зі скла,
The ancient Egyptians could fabricate a wide variety of objects from glass with great skill,

Стародавні єгиптяни культивували полбу
The ancient Egyptians cultivated emmer

Стародавні єгиптяни вважали, що часник був даром богів,
The Ancient Egyptians believed that garlic was a gift from God,