СТАРОЖИТНОСТІ - переклад на Англійською

• antiquities
• antiques

Приклади вживання Старожитності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейських Старожитностях Ісуса.
The Antiquities of the Jews Jesus.

Музей монет, медалей та старожитностей.
Museum of coins, medals and antiques.

Крамниця старожитностей( 1921) Неллі.
The Old Curiosity Shop( 1921) Nelly.

Старожитностей IAA.
Antiquities Authority IAA.

Старожитностей зі своєї колекції.
Stare on their collection.

Крамниця старожитностей- новела Чарльза Діккенса.
The Old Curiosity Shop is a Charles Dickens novel.

Ради справах старожитностей Єгипту.
The Egyptian High Council for Antiquities.

Юргевичем в 12- му томі"Записок Одеського Товариства історії та старожитностей".
Yurgevich, in the 12th volume of"Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostey.

Отже, це-«знання або вивчення старожитностей».
Thus,“knowledge or study of the ancients.”.

Так що портативний схема британських старожитностей судити потерту мідну монету, кинув під час правління китайського імператора Синин,
So Britain's Portable Antiquities Scheme has judged a worn copper coin, cast during the reign of Chinese Emperor Xining,

Археологічні дослідження показали, що між місцевими старожитностями та культурою другої половини I тис. н. е. тяглості нема.
Archaeological research has shown that there was no continuity between local antiquities and the culture of the second half of the 1st millennium.

При купівлі"старожитностей" зберігайте чек для пред'явлення при можливих питаннях, при покупці національних кинджалів при вивезенні з країни не забудьте пакувати їх у багаж.
When buying"Antiques" keep a check for presentation at the possible issues when buying national daggers when exported from the country do not forget to pack their luggage.

Городок зітканий із старожитностей раннього середньовіччя, тут кожна будівля пам'ятник культури, недарма Мцхета знаходиться під охороною ЮНЕСКО.
The town is woven from the early medieval antiquities, are each building a monument of culture, that's why Mtskheta is under UNESCO protection.

Вже зараз ми можемо приступити до глобальної дешифрування слов'янських старожитностей, так як маємо можливість використовувати для цього безцінний науковий апарат, розроблений геніальним німецьким професором.
We can now proceed to decipher Slavic antiquity on a global scale given that we have the opportunity to utilize the invaluable scholarly framework developed by the genius German professor.

Дослідники«старожитностей» впевнені, що це допомагає детально довідатися про раціон наших предків і стан їхнього здоров'я….
Antiques” researchers are sure that this helps to get a detailed understanding of our predecessors' menu and health condition….

Герб Вельзу", зображений в" Анналах та старожитностях графств і окружних сімей Вельзу" Томаса Ніколаса, 1872 рік.
The"Arms of Wales" as depicted in the Annals and Antiquities of the Counties and County Families of Wales by Thomas Nicholas, 1872.

Знахідка швейцарського підприємця і любителя старожитностей Грегора Сперрі(Gregor Spörri) до цих пір викликає масу питань.
The finding of Swiss entrepreneur and antiquity lover Gregor Spörri still raises a lot of questions.

перевозять камінь поряд з багатьма іншими старожитностями.
transporting the stone along with many other antiquities.

Йосип Флавій повторює ці подробиці у своїх«Юдейських старожитностях»(розділ 10, абзац 2).
Flavius Josephus reiterates these details in his Antiquities of the Jews(chapter 10, paragraph 2).

перевозячи камінь разом з багатьма іншими старожитностями.
transporting the stone along with other antiquities of all kinds.