Приклади вживання Стартаперів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому прискіпливо придивляються до кожного проекту, який стартаперів подають їм на розгляд.
Як виявилося, близько 8% стартаперів, маючи відповідні зв'язки
As it turned out, about 8% of startups, having the appropriate connectionsStartupsAnonymous- це спільнота для ініціативних стартаперів, які діляться своїми історіями, ставлять запитання
StartupsAnonymous is a community for ambitious startupers who share their stories,Проект покликаний вирішити проблеми муніципалітетів із залученням креативного підходу стартаперів, а також налагодити співпрацю підприємців із міською владою.
The project is designed to solve the problems Для цього запрошуємо досвідчених підприємців і стартаперів, які готові поділитися своєю експертизою і специфікою розв'язання бізнес-завдань.
The Small Business Corner invites experienced entrepreneurs and startupers who are ready to share their expertise and specifics of solving business problems.Сьогодні ця країна- найбільш привабливе місце для стартаперів, оскільки погляди інвесторів з усієї планети спрямовані саме сюди.
Nowadays this country is the most attractive place for start-uppers because the views of investors from the entire planet are directed verily there.Захід збере понад сотню розробників, дизайнерів, маркетологів та стартаперів з України та сусідніх країн впродовж одного вікенду.
During the event around one hundred software developers, designers, marketers and visionaries from Ukraine and neighboring countries will gather at Chasopys for one weekend.бізнесменів, стартаперів та креативний клас, які прагнуть розвивати інновації в Україні.
businessmen, startupers and creative cluster thriving for the development of innovations in Ukraine.маркетологів та стартаперів з України та сусідніх країн впродовж одного вікенду.
marketers, and visionaries from Ukraine and neighboring countries for one weekend.наставник курсу«Школа стартаперів».
mentor бізнесменів, стартаперів, креативний клас,
businessmen, startupers, creative cluster,Проблемою для стартаперів може стати і надмірне захоплення проектом, коли без відпочинку, без належного балансу між життям
An excessive enthusiasm for a project can also become a problem for startups, when without rest,До того ж, вміння коротко розповісти про своє рішення важливо для самих стартаперів, воно допомагає їм чітко визначити своє місце в світі
In addition, the ability to briefly talk about their decision is important for the startups themselves, it helps them to clearly define their place in the worldІдея організації International IT Forum виникла з прагнення нашої команди зробити свій внесок у формування проактивної спільноти бізнесменів, стартаперів та дійсних фахівців своєї справи у рідному місті.
The idea to organize the International IT Forum arose from our team's aspiration to make our own contribution to the creation of a proactive community of businessmen, startuppers and real specialists in their own areas in the native city.Сьогодні один із найбільш успішних стартаперів планети, чиє ім'я відоме кожному початківцю-айтішнику,
Today, one of the most successful startups of the planet, whose name is known to every beginner IT specialist,істотно ускладнює життя стартаперів.
that significantly complicates life of startupers.покликання через програму стажування, і молодих науковців та стартаперів, чиї ідеї прагнуть бути почутими і втіленими.
through internship program and give the ideas of young scientists and startups to be heard and embodied.підприємців і стартаперів, що створюють електронні проекти(наприклад,
кількість цікавих стартапів і повних ентузіазму стартаперів.
not less pleased with a lot of interesting Володіння стартаперів рідкісними об'єктами підвищить відвідуваність,
Owning startups rare objects increase attendance,
