Приклади вживання Стартових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмір стартових інвестицій дуже високий, але при кваліфікованій організації
Саме кредитні кошти стануть основною частиною стартових вкладень у відкриття підприємства,
форварди повертаються до кінця стартових рядків).
споруд і устаткування стартових комплексів.
необхідної фінансової суми для стартових інвестицій.
the necessary financial amounts for upfront investment.У сфері будівельного бізнесу є кілька напрямків, які доступні і при невеликій сумі стартових інвестицій, тобто такі, які можна віднести до малого бізнесу.
In the field of construction business there are several areas that are available with a small amount of initial investment, that is, those that can be attributed to small business.який був резервним і з 1950 р. був зразком ери технології стартових комплексів.
Space тариф для окремих черг стартових комплексів та електростанцій з відновлюваних джерел.
tariff for the individual queues of starting complexes and power plants from renewable sources.Точні показники стартових і щомісячних витрат по відкриттю,
визначивши розмір стартових інвестицій з урахуванням масштабу
Determine the size of upfront investment, considering the scaleЗображення ISI від 15 березня показують пусте плато, однак 8 травня супутник Eros B зафіксував кілька стартових майданчиків, а також інфраструктуру.
ISI's imagery from March 15 shows an empty plateau, but by May 8 the firm's Eros B captured a clear image of newly paved infrastructure and multiple launch sites.Напрям мобільного зв'язку у ГК«Юкон» пропонує оптові продажі стартових пакетів та карток поповнення рахунку операторів мобільного зв'язку.
Mobile communication department of Yukon Companies Group offers for buying start packages and vouchers of mobile operators.первинне розвиток медичного центру вимагає стартових інвестицій в розмірі до 25 мільйонів рублів.
development of the primary health center requires upfront investment of up to 25 million rubles.Цей напрямок бізнесу характеризує значний обсяг стартових інвестицій і високий рівень конкуренції.
This line of business is characterized by significant amount of upfront investment and a high level of competition.Використання стартових культур для ресурсозберігаючої технології приготування хлібобулочних виробів з пшеничного борошна на закваскахАндреев О. Н,
The use of starter cultures for resource-saving technology of preparation of bakery products from wheat flour on zakvaskahAndreev AN, Associate Professor,Видаткова частина бізнес-плану передбачає розрахунки стартових витрат і всіх подальших витрат по підтримці
The expenditure part of the business plan involves payments start-up costs and all further expenses for the maintenanceВтім, в стартових матчах Сорочинський і Рибальченко все одно боролися до останнього за кожен м'яч,
However, in the opening match and Sorochinskiy Rybal'chenko still fought to the last for every ball,Після успішного запуску першої хвилі стартових семінарів у Молдові у вересні команда ПСП ЄЦПМ проводить другу хвилю стартових семінарів у Білорусі.
After successful launch of the first wave of kick-off seminars in Moldova in September, the ECMI EPP team is holding second starting seminars in Belarus.Після середини січня він втратив своє місце в стартових одинадцятьох на користь співвітчизника Сагановського,
After mid-January he lost his place in the starting eleven to fellow countryman Marek Saganowski,З великою часткою своїх стартових коштів від Фонду П'єра Омідьяра ця група була утворена і почала роботу.
With a good share of its start-up money from the Pierre Omidyar Foundation, the group was off and running.
