Приклади вживання Стартовому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
12 лютого, в стартовому матчі стадії 1/16 фіналу Ліги Європи на своєму полі прийме російський Зеніт.
February 12, in the opening match of the 1/16 finals of the Europa League at home to take the Russian Zenit.На стартовому комплексі персонал постійно стежив, щоб птахи не з'являлися на майданчику.
штат Флорида, найзавантаженішому стартовому майданчику компанії.
Збірна Росії з хокею перемогла команду Фінляндії в стартовому матчі Кубка Карьяла(першого етапу Евротура),
Team Russia hockey team defeated Finland in the opening match of the Karjala Cup(the first tournament),Вже на стартовому етапі потрібно скласти докладний план медоносної періоду
гарного доходу навіть при мінімальному стартовому капіталі.
good income even with a minimum starting capital.Індевор» й Будівля вертикальної збірки«Індевор» сидить на стартовому майданчику 39A, як буря проходить над 28 квітня 2011.
Endeavour sitting on Launch Pad 39A as a storm passes over on 28 April 2011.В стартовому меню потрібно знайти категорії«Стандартні»
У стартовому протистоянні Україна програла лідеркам квартету- шведкам 2:1.
In the opening confrontation between Ukraine lost to the leaders of the Quartet- the Swedes 2:1.Але цей пункт обов'язково вносять до плану організації компанії на стартовому етапі.
But this option is required to contribute to the plan of organization of the company at the initial stage.В день змагань кожен учасник повинен зайняти місце в стартовому коридорі, згідно обраного очікуваного часу фінішу, яке буде вказане на стартовому номері.
On the day of the race, each participant must take place in the starting block according to the chosen estimated finish time which would be indicated on the starting number.Ця колізія- наслідок того, що у стартовому протоколі у графі"ім'я" замість"Олександр" було вписано"Валерій".
This collision is due to the fact that in the start protocol, in the column"name", instead of"Oleksandr" was entered"Valeriy".У стартовому поєдинку фіналу"Никарс" вдома розгромив претендента на титул з рахунком 9:0, у другому в Спуньциемсе- 6:1.
In the opening match of the finals"nickers" the house defeated the Challenger for the title with a score 9:0 in the second in Spunciems- 6:1.належить підрахувати всі витрати на стартовому етапі і протягом першого року дії організації.
will calculate all costs in the initial stages and throughout the first year of organizing activities.закінчити заїзд чітко в стартовому місці.
yet always end up at the starting place.Однак мені довелося прив'язати ручку арматурної пластини до ручки на кріпленні паливного бака в стартовому положенні.
However, I have had to tie the armature plate handle to the handle on fuel tank mount in the start position.Сьогодні збірна Латвії з хокею в стартовому матчі чемпіонату світу зустрічається зі збірною Швеції.
Today the national team of Latvia on hockey in the opening match of the world Cup meet the national team of Sweden.особливо в стартовому фінансуванні, податкові пільги
especially in initial finance, tax incentives,Учасники забігів на дистанції 21. 0975 км мають можливість розміститися у стартовому коридорі відповідно до свого запланованого фінішного часу.
Participants of the races at the course of 21.0975 km have the opportunity to locate in the starting corridor in accordance with their planned finish time.Відвідувачі нашого сайту, які використовують Internet Explorer 9 можуть закріпити наш сайт в стартовому меню, на панелі задач або просто ярликом на робочому столі.
Our site visitors using Internet Explorer 9 can pin the site in the Start menu, on the task bar or just with a label on the desktop.
