СТАРЦІВ - переклад на Англійською

• elders
• old men
• old

Приклади вживання Старців Українська мовою та їх переклад на Англійською

незадоволених старців.
dissatisfied old men.

чув голос ангелів многих кругом престола і животних, і старців; і було число їх тьма тьмами
a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousands of ten thousands,

жінок, старців та дітей- всіх.
women, the old and children- all of them.

матір в будинок для старців часто означає справді надати їм кращу опіку,
mother in the home for the elderly often means giving them the best care that they now need

дітей і старців, кличе сьогодні з української землі до сумління наших сучасників,
children and elderly, calls from the Ukrainian lands and invokes the conscience of our contemporaries,

дітей і старців кличе з української землі до сумління наших сучасників,
children and elderly, calls from the Ukrainian lands and invokes the conscience of our contemporaries,

хто відроджується від Нього для Бога: немовлят, дітей, підлітків і старців".
and youths"(infantes et parvulos et pueros).

чув голос ангелів многих кругом престола і животних, і старців; і було число їх тьма тьмами і тисячі тисячами.
I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

чув голос багатьох Анголів навколо престолу, і тварин, і старців, і число їх було десятки тисяч раз по десять тисяч
I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand,

Говорячи про себе, вона зізнається, що зневірилася у своєму таланті піаністки й що Старців, службовець народу, що допомагає страждальцям,
Speaking about herself, she confesses that she has lost faith in her pianist's talent and that Startsev, who serves the people helping the sufferers,

Молитва Оптинських старців.
Prayer of Optima Fathers.

Пророцтва старців і святих цікавлять багатьох людей.
The plans of the Sacred Ones and Elders' are important to many.

проводив старців до кордону, отселе йду геть.
held before the turn of the elders, henceforth I go back home.

А всі ангели стояли довкола престолу, старців і чотирьох живих істот.
All the angels were standing round the throne and round the elders and the four living creatures.

З перших старців Псково-Печерської обителі на ім'я відомий лише один Марк.
Of the first elders of the Pskovo-Pechersk monastery only Mark alone is known by name.

З великим смиренням він відвідував старців-ченців, просячи у них керівництва у духовному житті.
With great humility he visited monastic Elders, asking for guidance in the spiritual life.

Біблія нічого не говорить про те, скільки старців прийшло, щоб побачити дитину Христа.
The Bible does not say how many wise men came to see the baby Jesus.

На цьому можна закінчити. Не буду цитувати знаменитих старців, рекламувати специфічні принади старечого віку.
I will stop here without quoting any famous elders or advertising any specific beauties of the old age.

Берд намагався використати наробки«Дев'яти диснеївських старців»,[a] про які команда«Pixar»«навіть і не здогадувалася».[12].
Bird attempted to incorporate teaching from Disney's Nine Old Men that the crew at Pixar had"never really emphasized."[13].

юнаків і старців.
and youths, and old men….