СТАЦІОНАРНА - переклад на Англійською

• stationary
• fixed
• steady-state
• inpatient

Приклади вживання Стаціонарна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаціонарна антена зазвичай є найпростішим типом установки,
Fixed Antenna is usually the simplest installation type,

Таким чином, у той час як модель Великого вибуху може пояснити розрідженість локальних квазарів через еволюцію, стаціонарна теорія не може апелювати до еволюції.
So while the big-bang model can explain the sparseness of local quasars through evolution, the steady-state theory cannot appeal to evolution.

Стаціонарна кав'ярня(з кухнею
Stationary coffee shop(with

Стаціонарна допомога забезпечується в спеціальних травматологічних відділеннях міських лікарень з розрахунку 40 ліжок на 100 тис. населення.
Inpatient care is provided in a special traumatological departments of city hospitals, the rate of 40 beds per 100 thousand of population.

Ця концепція однорідності може здатися розумною відправною точкою при абстрактному розгляді, але ніяка стаціонарна річкова течія не може охопити таку велику область;
This concept of uniformity may seem like a reasonable starting point when considered abstractly, but no steady-state river flow could possibly cover such a vast area;

Ваша супутникова установка може належати до одного з наступних типів: розведення з єдиним кабелем, стаціонарна антена та DiSEqC.
Your satellite installation type may be Single Cable Distribution, Fixed Antenna, or DiSEqC.

Стаціонарна станція і луноход«Юйту-2» китайської місії«Чан'е-4» призупинили робочу діяльність, так як настала чергова місячна ніч.
The stationary station and the“Yuytu-2” lunar rover of the Chinese mission Chang'e-4 suspended their work activities, as the next lunar night came.

Навіть якщо більше блакитні кольори далеких галактик не обумовлені еволюцією, стаціонарна теорія не може пояснити цю різницю в кольорі.
Even if the bluer colors of distant galaxies are not due to evolution, the steady-state theory cannot explain this color difference.

Стаціонарна технологія(або СФП)- це сума вкладу технологічних шоків в обох секторах економіки.
Stationary technology(or TFP) is the sum of the contribution of technology shocks in both sectors of the economy.

Тоді 1971 року я довів, що будьяка стаціонарна обертна чорна діра справді матиме таку вісь симетрії.
Then, in 1971, I proved that any stationary rotating black hole would indeed have such an axis of symmetry.

Якщо стаціонарна невелика аптека часто не може вмістити все різноманіття ліків різної спрямованості,
If a stationary small pharmacy often cannot accommodate the whole variety of drugs of different directions,

У прототипі його уніполярного електродвигуна(був завершений між 1852 і 1854) і стаціонарна і обертається частини були електромагнітні.
In the prototype of the single-pole electric starter(finished between 1852 and 1854) both the stationary and the revolving parts were electromagnetic.

Крім того, кількість наявного товару в наявності безпосередньо залежить від фізичного розміру приміщення, в якому розташована стаціонарна аптека.
In addition, the quantity of available goods directly depends on the physical size of the premises in which the stationary pharmacy is located.

Особливість«Добромед» в тому, що на базі діагностичного центру працює повноцінна стаціонарна клініка, в якій можна пройти лікування.
The special feature of"Dobriedom" is that on the basis of the diagnostic center there is a full-fledged stationary clinic where you can undergo treatment.

де є остання стаціонарна дамба, ферми південніше опинилися б під загрозою посухи.
where the last stationary dam is, the farms further south would be under threat of drought.

Блендер ж- конструкція стаціонарна, зі знімною чашею,
The blender is a stationary design, with a removable bowl,

Стаціонарна медична допомога- це госпіталізація,
In-patient medical care is hospitalization,

Стаціонарна дерев'яна ширма, яка виконує функцію книжкових полиць,
A stationary wooden screen includes function of bookshelves

Завдяки простому, міцному дизайну та швидкій первинній установці, стаціонарна збірка вугілля Uni-Sampler від компанії Johnson Industries- це чудове рішення для проблеми вибірки якості вугілля.
Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Stationary Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great solution to the coal quality sampling problem.

Невідкладна стаціонарна допомога- без обмежень в кількості, тривалість перебування до
Emergency aid at hospital- number of cases is unlimited,