STEADY-STATE - переклад на Українською

• стаціонарна
• стійкого стану
• рівноважні
• усталену
• стаціонарної
• стаціонарні
• стаціонарну

Приклади вживання Steady-state Англійська мовою та їх переклад на Українською

so how could the universe remain unchanged as per the steady-state theory?”.
так як Всесвіт може залишатися незмінним згідно стаціонарної теорії?».

Those who support the steady-state theory argue that the law of conservation of matter is only an approximation of how the universe really works.
Ті, хто підтримує стаціонарну теорію, стверджують, що закон збереження матерії є лише наближенням того, як Всесвіт дійсно працює.

Two classes of methods exist to measure the thermal conductivity of a sample: steady-state and non-steady-state(or transient) methods.
Існують два класи методів для вимірювання теплопровідності: стаціонарні і нестаціонарні(або перехідні) методи.

Summary of Adaptan mean(%cv) steady-state pharmacokinetic parameters following every eight hours administration.
Резюме середніх(%CV) рівноважних фармакокінетичних параметрів після введення препарату кожні 8 годин.

Dynamic simulation is an extension of steady-state process simulation whereby time-dependence is built into the models via derivative terms i.e. accumulation of mass and energy.
Динамічне моделювання є продовженням стаціонарного процесу моделювання, за допомогою якого залежність від часу вбудована в модель за допомогою похідних термінів тобто накопичення маси і енергії.

However, in the steady-state model the universe as a whole does not evolve,
Проте, у стаціонарній моделі всесвіт у цілому не еволюціонує, хоча окремі об'єкти у Всесвіті

which is able to consume energy in both steady-state and transient modes.
який здатний споживати енергію як в усталеному, так і в перехідному режимі.

This indicates that the substance is extensively bound in the tissues(steady-state volume of distribution approximately 31 l/kg).
Це означає, що речовина екстенсивно зв'язується з тканинами(рівноважний об'єм розподілу становить приблизно 31 л/кг).

their function is based upon steady-state principles.
їх функціонування засноване на стаціонарних принципах.

Then the reaction achieves a steady-state kinetics in which enzyme substrate intermediates remains approximately constant over time
Після цього, кінетика реакції досягає стаціонарного стану, при якій кількість проміжного продукту залишається приблизно постійним протягом деякого часу,

Steady-state concentrations are generally reached within about 15 days,
Стан рівноважних концентрацій, як правило, досягається протягом приблизно 15 днів зі значеннями Cmax

Given that the steady-state theory enjoys very little support today,
З огляду на те, що теорія стаціонарного стану сьогодні користується дуже слабкою підтримкою,

The volume of distribution at steady-state(Vss) varies from 0.7 to 1.4 L/kg.
Об'єм розподілу в рівноважному стані(Vss) коливається від 0, 7 до 1, 4 л/кг.

As a reminder, ion-driven motor was already installed on ESA's GOCE(Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer)
Нагадаємо, що супутник GOCE(Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer), який свого часу створили в ESA для дослідження океанічних течій і гравітаційного поля Землі,

There are other physical problems with the steady-state theory that we have not mentioned.
Є й інші фізичні проблеми з теорією стаціонарного стану, про які ми не згадувались.

All the while, Hoyle and others who support the steady-state theory have continued writing papers that are critical of the big-bang theory.
Весь цей час Хойл і інші прихильники теорії стаціонарного стану продовжували писати статті, що критикують теорію Великого вибуху.

He proposed methods for the study of steady-state waves of finite amplitude on the surface of a heavy incompressible liquid.
Запропонував методи дослідження сталих хвиль кінцевої амплітуди на поверхні важкої нестисливої рідини.

Under steady-state conditions prescribed conduct physiotherapy(electrophoresis,
У стаціонарних умовах призначають проведення фізіотерапевтичних процедур(електрофорез,

A more basic problem with the steady-state theory is the second law of thermodynamics,
Більш фундаментальною проблемою теорії стаціонарних станів є другий закон термодинаміки:

Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7- 8 days.
Постійний рівень амлодипіну в плазмі(steady-state)досягається після безперервного застосування протягом 7-8 днів.