СТАЦІОНАРНОЇ - переклад на Англійською

• stationary
• fixed
• inpatient
• steady-state
• in-patient
• hospital

Приклади вживання Стаціонарної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливий також варіант, що не вимагає стаціонарної установки обладнання,
It is also possible, which does not require permanent installation of equipment,

допомагати діям групи зі стаціонарної або пересувної бази.
help the group with a stationary or mobile base.

Мобільна версія також здатна зробити безкоштовний переклад з англійської на українську мову не гірше стаціонарної.
Mobile version can also do a free translation from English to Russian language is not worse than the steady-state.

легко демонтуються і транспортуються, але для стаціонарної установки підходять погано.
easily dismantled and transported, but for permanent installation fit poorly.

Зараз його дачний будиночок з контейнерів виглядає не гірше стаціонарної будівлі з цегли.
Now it is a country house of the containers does not look worse than the steady building of bricks.

Щороку, більш ніж 2 мільйони американців страждають від гострих серцево-судинних захворювань, які складають приблизно одну чверть від загальної вартості стаціонарної допомоги.
Each year, more than 2 million Americans suffer from acute cardiovascular events that account for approximately one-fourth of the total cost of inpatient hospital care.

У статті розглянуте питання визначення стаціонарної ймовірності станів системи масового обслуговування з ненадійним приладом, переналагодженням
The question of determination of stationary probabilities of the states of the queuing system with an unreliable device, vacation and prophylaxis describing functioning of both basic

габарити меблів можуть значно скоротити площа стаціонарної зони житлового приміщення(місця, постійно займаного меблями,
dimensions of furniture can significantly reduce the area of the stationary area of premises(places are constantly occupied by furniture,

За роки війні служба пройшла шлях від початку створення до повністю побудованої стаціонарної мережі засобів земного забезпечення літаководіння з централізованою системою управління та визначеною тактикою її бойового застосування.
During the war the service went from the beginning of creation till the fully constructed fixed network of terrestrial air navigation providing with the centralized control system, and certain tactics of its combat application.

Якщо у Вас на дачній ділянці немає стаціонарної теплиці, але вирощувати теплолюбні культури на відкритому грунті ще зарано,
If you do not have a stationary greenhouse in your summer cottage, but it's still too early

термін"базова станція" використовується узагальнено для стаціонарної станції, яка обслуговує сектор, а також для стаціонарної станції, яка обслуговує стільник.
the term“base station” is used generically for a fixed station that serves a sector as well as a fixed station that serves a cell.

районах потреба в амбулаторно-поліклінічної та стаціонарної допомоги може значно відрізнятися від прийнятих середніх по країні нормативів.
districts of the need for outpatient and inpatient care may significantly differ from accepted the national average standards.

Установка стаціонарної жаровні під кронами дерев не допускається, тому
Installing a stationary brazier under the canopy of trees is not allowed,

Було представлено кілька доказів проти стаціонарної теорії, але найбільш руйнівним було відкриття в 1964 році(опубліковане в 1965 році)
Several evidences against the steady-state theory have been presented, but the most devastating one was the 1964(published in 1965)

де немає можливості підключитися до стаціонарної мережі, або спостерігаються раптові
where there is no way to connect to a fixed network, or sudden

незалежно від обсягу наданої стаціонарної допомоги є аналогічними даним дослідження M.
regardless of the volume of provided inpatient care. These data are similar to those of M.

Підготовка та надання стаціонарної допомоги, амбулаторно
Preparation and provision of hospital care, outpatient

Власники звичайної стаціонарної аптеки змушені орендувати приміщення зі зручним,
The owners of an ordinary stationary pharmacy are forced to rent a room with a convenient,

Одним з найбільш сильних прихильників стаціонарної моделі, покійного сера Фреда Хойла,
One of the strongest supporters of the steady-state model, the late Sir Fred Hoyle,

На таке ж саме за потужністю освітлення(вподовж 23 годин на добу), але від стаціонарної електромережі, потрібно було витратити вже$150 млн.
It is exactly the power of lighting(for 23 hours a day), but from the fixed electricity grid, on which was necessary to spend already$ 150 million.