СТАЦІОНАРНІ - переклад на Англійською

• stationary
• fixed
• landline
• inpatient
• steady-state
• desktop
• fixed-line
• in-patient

Приклади вживання Стаціонарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

дзеркалі повинні бути встановлені стаціонарні бічні покажчики поворотів оранжевого кольору.
the mirror must be permanently installed side turn orange.

міжнародні дзвінки на стаціонарні та мобільні телефони.
international calls to landlines and mobile phones.

Nimbuzz дозволяє телефонувати на мобільні та стаціонарні телефони за низькими тарифами.
Nimbuzz allows you to call to mobiles and landlines phones at low rates.

Тому по правилах пожежної безпеки встановлювати стаціонарні грати на всі вікна в приміщенні заборонено.
Therefore, according to the rules of fire safety to install stationary bars on all windows in the room is prohibited.

Останніми роками абоненти почали замінювати стаціонарні лінії зв'язку мобільним зв'язком
Recently, users have started to replace fixed line communications with mobile communications

Припускається, що на вхід системи подаються центровані стаціонарні гауссівські процеси близькі,
The inputs are supposed to be zero-mean stationary Gaussian processes that are close,

Великі стаціонарні установки, окрім будь-якого обладнання що не є спеціально сконструйованою або встановленою частиною цих установок;
Large fixed installations with the exception of equipment that is not specifically designed for and installed as part of such installations;

Телефонуйте на мобільні й стаціонарні телефони, використовуючи щомісячні 60 хвилин на дзвінки по Skype.
Skype- Call mobile and landline phones, using 60 minutes to Skype calls on a monthly basis.

Стаціонарні. Ці моделі інтегруються всередину простінків
Stationary These models are integrated into the walls

Транспортна інфраструктура" означає всі дороги та стаціонарні установки, які необхідні для кругообігу,
Transport infrastructure" means all routes and fixed installations necessary for the circulation,

Стаціонарні телефони в більшості житлових будинків є аналоговими- це означає,
The landline telephones in most residential homes are analog- that is,

Вони мають передбачати не лише стаціонарні лікувально-профілактичні заходи, а й екскурсійні та спортивні маршрути,
They should provide not only inpatient treatment and preventive measures,

За ступенем мобільності стрічкові транспортери також можуть бути: стаціонарні, мобільні, підйомні, поворотні.
In terms of mobility, belt conveyors can also be: stationary, mobile, lifting, rotary.

Стаціонарні плазмові концентрації МГП у пацієнтів досягаються протягом 2- 3 днів при прийомі окскарбазепіну двічі на добу.
Steady-state plasma concentrations of MHD are reached within 2 to 3 days in patients when oxcarbazepine is given twice a day.

ми виготовляємо стаціонарні рампи RAMPLO-FX, які складаються лише з похилої частини
we produce fixed ramps RAMPLO-FX which consist only from incline part

Телефонуйте на мобільні й стаціонарні телефони, використовуючи щомісячні 60 хвилин на дзвінки по Skype.
Skype- Call mobile and landline phones, using 60 minutes for Skype calls every month.

Орто-клініка- це сертифікований медичний заклад, що надає амбулаторні та стаціонарні послуги в Латвії з 2008 року.
Ortho-Clinic is a certified facility providing outpatient and inpatient services in Latvia since 2008.

виробляли різні стаціонарні, суднові та залізничні двигуни.
produces various stationary, marine and railway engines.

А працюють стаціонарні комп'ютери у деяких цілодобово(що ніяк не відповідає виконанню нашого завдання по економії електроенергії).
And desktop computers work in some around the clock(which does not correspond to fulfill our task of electrical energy saving).

В цілому, стаціонарні методи вимірювання застосовують, коли температура матеріалу не змінюється з часом.
In general, steady-state techniques perform a measurement when the temperature of the material measured does not change with time.