СТАЦІОНАРНУ - переклад на Англійською

• stationary
• fixed
• inpatient
• steady-state
• in-patient

Приклади вживання Стаціонарну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява електродвигунів зробило високоефективну стаціонарну і портативну технологію електроінструменту реальністю,
The advent of electric motors made highly-efficient stationary and portable power tool technology a reality,

Здам в оренду сушку для дерева стаціонарну Здам в оренду сушку для дерева на території підприємства.
I will lease drying for a tree stationary I Will lease drying for a tree in the enterprise territory.

вперше в СРСР введено в експлуатацію дослідно-промислову стаціонарну енергетичну газотурбінну установку(ГТУ)
for the first time in the USSR commissioned research and industrial stationary power turbine unit(GTU)

Протягом багатьох років Хойл продовжував модифікувати стаціонарну теорію, щоб вона теж провіщала CBR, але він не домігся успіху.
For years Hoyle continued to modify the steady-state theory so that it too would predict the CBR, but he was not successful.

Ті, хто підтримує стаціонарну теорію, стверджують, що закон збереження матерії є лише наближенням того, як Всесвіт дійсно працює.
Those who support the steady-state theory argue that the law of conservation of matter is only an approximation of how the universe really works.

Він забезпечуватиме висококваліфіковану амбулаторну і стаціонарну діагностику та лікування дітей з усієї України на базі кращих знань і досвіду в цій сфері.
It will provide skilled outpatient and hospital diagnostics and treatment for children from all Ukraine's regions on the basis of the best knowledge and experience.

Задля уникнення пожежі у будівлі заборонено використовувати портативні обігрівальні пристрої та стаціонарну піч, також заборонене паління як у будинку, так і в радіусі 10 метрів від нього.
In order to avoid a fire in the building, it is prohibited to use portable heaters and stationary furnace; smoking is also forbidden inside the building as well as within a radius of 10 meters from it.

Система Rapiscan RTT має стаціонарну Козлову конструкцію, мала кількість деталей
System Rapiscan RTT is stationary gantry design,

Однак спостерігачі сигналізували про факт вкидання бюлетенів у стаціонарну скриньку для голосування на дільничній виборчій комісії №140750 у виборчому окрузі №50 у місті Мирноград(Донецька область).
However, observers also notified about the fact of casting ballots into a fixed box at the polling station no. 140750 in constituency no. 50 in the town of Myrnohrad(Donetsk region).

Одним із учасників процесу став концерн«Нікмас», у якого було закуплено стаціонарну компресорну установку ВВ-25/8А, на заміну морально застарілої компресорної станції ВП-50/8.
One of the participants of the process is"Nikmas" concern from which the stationary compressor station ВВ-25/8А has been purchased to replace the outmoded compressor station ВП-50/8.

де мають змогу отримувати амбулаторну і стаціонарну медичну допомогу високої якості громадяни України та пацієнти з усього світу.
institution of nongovernmental hospital, where outpatient and inpatient medical care of high quality is provided for Ukrainian citizens and patients from around the world.

речовину, яка може знищити цю стаціонарну платформу або створити загрозу її безпеці;
substance which is likely to destroy that fixed platform or likely to endanger its safety; or.

Програма виставки велика, а упор робиться не тільки на стаціонарну експозицію вітчизняної
The exhibition program is extensive, and the focus is not only on the stationary exposition of domestic

які розміщені в стаціонарну піч, яка може бути одного з наступних типів.
placed in a stationary furnace, which can be one of the following types.

Термін"устаткування" означає стаціонарну технічну одиницю,
Installation' means a stationary technical unit where one

Термін"устаткування" означає стаціонарну технічну одиницю,
Installation” shall mean a stationary technical unit where one

Лови стаціонарною пасткою"павутинка"… 54.
Capturing with stationary mist-nets… 54.

Варіант 1- стаціонарний тент з дерев'яним каркасом.
Option 1- fixed awning with wooden frame.

Дослідження проводили в стаціонарній фазі росту інфузорій Tetrahymena Pyriformis W.
The study was performed in the stationary phase of growth of Tetrahymena Pyriformis W.

Зменшити витрати на стаціонарний телефонний зв'язок досить важко.
Reduce the cost of fixed telephone lines is very easy.