Приклади вживання Стаціонарних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індивідуальне особисте інтерв'ю, яке відбувається на стаціонарних та переносних пристроях за допомогою централізованої комп'ютерної системи.
An individual personal interview that is conducted on desktop and portable devices using a centralized computer system.Як лікувати абстинентний синдром- найкраще в стаціонарних умовах, але правильне лікування можливо і на дому,
How to treat an abstinence syndrome is best in a hospital setting, but proper treatment is possible at home,Спинний крани, які можна зробити на стаціонарних або амбулаторних умовах,
коду мобільного оператора або стаціонарних телефонів.
Доступ до бази Scopus здійснюється з усіх стаціонарних комп'ютерів університету за посиланням, до бази Web of Science- за посиланням.
The access to the Scopus database is made from all desktop computers at the university via the link, to the Web of Science database access via the link.Лікування тромбофлебіту може бути консервативним у стаціонарних умовах, а може бути хірургічним.
Treatment for thrombophlebitis can be conservative in a hospital setting, or it may be surgical.Затяжний перебування в стаціонарних лікувальних установах можуть ставати на шляху подальшого розвитку
Prolonged stay in inpatient medical institutions can become on the way of further developmentЕкстрений номер«112»- це єдиний загальноєвропейський номер екстреного виклику для стаціонарних і мобільних телефонів.
Emergency number“112” is a single European emergency call number for both fixed-line and mobile phones.Як заключалися контракти в амбулаторіях і стаціонарних лікувальних закладах Польщі розповіла д-р Крістіна Чарнецька.
Dr Kristina Charnetska told about ways the contracts were concluded in ambulatories and in-patient healthcare facilities of Poland.Динаміка розподілу стаціонарних хворих на гострий інфаркт міокарда за віком,
Distribution dynamics of hospital patients with acute myocardial infarction according to age,Але на деяких моделях материнських плат стаціонарних комп'ютерів і ноутбуків харчування на один або кілька USB-роз'ємів все
But on some models of desktop motherboards and laptops, power is still supplied to oneбуло визначено 4 дослідження, які задовольняли критеріям включення, проведені у різних психіатричних стаціонарних установах, включаючи приватні та державні.
four studies were identified that met the criteria for inclusion in different psychiatric inpatient settings, including private and public.проста у користуванні операційна система для ноутбуків і стаціонарних комп'ютерів з повним набором інструментів для розробників та будь-кого.
easy to use operating system for laptop and desktop computers, with a complete set of tools for developers and makers of all kinds.які перебувають у стаціонарних відділеннях лікувального закладу.
who are in the hospital department of medical institution.Допомагати численній кількості людей сприяє наявність 3 стаціонарних відділень та 17 мобільних наркологічних бригад.
To help the numerous number of people contributes to the presence of 3 inpatient wards, and 17 mobile teams of drug treatment.їх функціонування засноване на стаціонарних принципах.
також забезпечує догляд за шкірою в стаціонарних умовах.
wound healing, skin care in hospital environment.Онлайн-покупки українці найчастіше здійснюють за допомогою ноутбуків- 50%, стаціонарних комп'ютерів та смартфонів- 49%
Often online purchases Ukrainians make with laptops- 50%, desktop computers and smartphones 49%роботи в стаціонарних хоспісах і пансіонанатах, з якими співпрацює Асоціація.
work in inpatient hospices and boarding houses with which the Association cooperates.краще всього ліквідувати в стаціонарних умовах.
is best disposed of in a hospital setting.
