СТВОРЮВАЛА - переклад на Англійською

• created
• produced
• made
• has built
• generated
• creating
• creates
• create

Приклади вживання Створювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Криму я створювала свій медіабізнес.
I was establishing the media business in Crimea.

Під час війни компанія створювала численні невдалі конструкції,
During the war the company produced a number of generally unsuccessful designs,

Після DEC я пішов працювати у маленьку фірму, яка створювала електроніку на основі мікропроцесорів для касових апаратів індустрії фаст-фудів.
After I was at DEC, I went to work for a small company that made microprocessor-based electronic cash registers for the fast-food industry.

належить компанії Microsoft, яка також створювала гру.
owned by Microsoft, which also produced the title.

Мені було неймовірно цікаво побачити світ і я створювала усі ці речі, які врешті решт допомогли мені відвідати стільки країн
I was incredibly curious to see the world, and I made all these things, which then finally did take me to see many countries

Протягом багатьох років компанія Aston Martin створювала і випускала в світ модель GT4, яка успішно змагалася у європейських перегонах GT4.
Over the years, Aston Martin has built and released the Vantage GT4 for competition in European GT4 races.

Служба зі збереження ґрунтів[en] створювала детальні мапи ґрунтів
the SCS produced detailed soil maps

Apple назвала його найпотужнішим Mac, який коли-небудь створювала, і ціна на нього відповідна- 4 999 доларів.
Apple billed it as"the most powerful Mac ever made".[2] Its starting price is US$4999.

ж тепла вода створювала сніг.
evaporating water produced snow.

Для виявлення областей, що вимагають уваги, такі групи, як Служба зі збереження ґрунтів[en] створювала детальні мапи ґрунтів і фотографувала землю з неба.
To identify areas that needed attention, groups such Woman seeking in South plains Texas the Soil Conservation Service generated detailed soil maps and took photos of the land aeeking the sky.

У Великій Британії меншість створювала закони і часто нехтувала звичаями
In Great Britain, a minority made law and often overrode customs

такі групи, як Служба зі збереження ґрунтів створювала детальні мапи ґрунтів
groups such as the Soil Conservation Service generated detailed soil maps

Макнейл провів багато років в Америці, його компанія«Bronn Fine Art», створювала великі, ексклюзивні скульптури в стилі американського західного мистецтва.
Richard spent many years in the USA where his company Bronn, produced large, exclusive sculptures of American western art.

а Пола створювала абажури та жіночі шапки.
and Pola made lampshades and women's hats.

Художники ймовірно використовували пір'я у відносно складній техніці живопису(порівняно з мистецтвом верхнього палеоліту), яка створювала порівняно прості фігури.
The artists appear to have used feathers, in a relatively complex painting technique, compared to the art of the Upper Paleolithic, that produced relatively simple figures.

візитна картка країни створювала перше- обов'язково позитивне- враження про нашу державу.
the hallmark of the country creates the first positive impression of our state.

Створювала новий простір так швидко, що найменша фізична довжина,
And creating new space so quickly that the smallest physical length scale,

його проповідь була особистою і створювала живе враження.
so his sermons were personal and made a lively impression.

комерційна фотографка, яка створювала новаторські монохромні зображення в міжвоєнну епоху.
commercial photographer who produced pioneering monochrome images during the inter-war era.

Для генеричних компаній відсутність заборон створювала б необмежені можливості для виробництва відтворених препаратів за доступною ціною.
For the generic companies the absence of restrictions would create unlimited possibilities for production of replicated drugs under the affordable prices.