СТВОРЮВАЛИСЯ - переклад на Англійською

• were created
• created
• were built
• were established
• were formed
• were made
• were produced
• was created
• are created
• create
• was built

Приклади вживання Створювалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створювалися живі скульптури.
They were like living sculptures.

Так створювалися великі команди.
That is how great teams are built.

Вони створювалися при міських думах.
These arose from thinking about cities.

Родові кладовища часто створювалися навколо поховання впливовою сарматкою.
Iron railings were often sited around a grave.

Війна і мир" створювалися у середині дев'ятнадцятого століття.
War and Peace is set in the early nineteenth century.

Так створювалися всі великі нації.
That is how great nations were built.

Як створювалися українські настільні ігри.
How were Ukrainian board games created.

Створювалися в кожному повіті.
It was Make in every environment.

Як створювалися успішні бренди?
How are successful brands developed?

Інших завдань, ніж ті, для яких вони створювалися.
Purpose other than those for which they were constructed.

Вони відомі як"законодавчі" суди, оскільки створювалися за рішенням Конгресу.
These are known as"legislative" courts because they were created by congressional action.

Він отримав найбільший з коли-небудь створювалися опозитних двигунів BMW.
He received the largest ever produced boxer engine BMW.

Створювалися навіть проекти для цього.
We even developed software for this.

Унікальні фонтани створювалися в Древній Римської Імперії, для римського народу
Unique fountains were created in the ancient Roman Empire to the Roman people,

Протягом трьохсот річної історії вирощування картоплі створювалися агрономічні технології, за допомогою яких намагалися полегшити обробіток культури
Over three hundred years of the history of potato cultivation created agronomic technology with which tried to facilitate the cultivation of culture

У крайових і повітових центрах створювалися служби контрпропаганди,
Services of counter-propaganda were created in regional and district centers,

Адже саме в період ХІІ-ХV століть створювалися перші вищі навчальні заклади, в яких можна навчатися і сьогодні.
After all, during the XII-XV centuries, the first higher education institutions were established, and students still study there nowadays.

З розвитком кредитних відносин створювалися нові види зобов'язань,
With the development of credit relations created new types of obligations,

У той час у Словенії створювалися перші політичні партії і Племель підтримував їхні програми.
The first political parties in Slovenia were formed during this time and Plemelj strongly supported their aims.

Музеї створювалися переважно у 1970- 1980-х роках,
The museums were established mostly in the 1970s-1980s, and one of their