СТВОРЮВАТИ РІЗНІ - переклад на Англійською

• create different
• create various
• create a variety
• to produce different

Приклади вживання Створювати різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, ми повинні створювати різні моделі, моделі, які допомагають сім'ям, а не додають їм тягар.
So we must create different models, models that help the families rather than add a burden on them.

Як бачите, бісероплетіння дозволяє з використанням всього лише однієї схеми, створювати різні пелюстки одного і того ж квітки.
As you can see, beading allows using only one schema, create different petals of the same flower.

тому ви будете створювати різні образи, граючи ними.
so you will create different images by playing them.

Цього, швидше за все, не відбудеться і будуть створювати різні, зокрема і несподівані комбінації.
This, most likely, will not happen and will create different, including unexpected combinations.

Якщо у вас є глобальні соціальні мережі, ви можете створювати різні маркери соціальних мереж для різних регіонів.
If you have a global social media you could create different social media handles for different regions.

вам доведеться працювати з різною аудиторією, створювати різні дизайнерські рішення.
you have to work with different audiences, create different design solutions.

обертаються в одному напрямку, інші в іншому можуть створювати різні магнітні поля.
the other in the other can create different magnetic fields.

Додаткові елементи, що використовуються при зведенні і експлуатації будівельних риштувань, дозволяють створювати різні нестандартні конструкції риштувань.
The additional elements allow creating various non-standard constructions of the scaffolding at rising and maintenance of the scaffolding.

дозволяють створювати різні атмосфери та ситуації для створення,
allow generating different atmospheres and situations to create,

Це хороший спосіб дізнатися, як створювати різні результати рецепта, і отримати трохи більше з ваших суб-номінальних результатів,
This is a good way to learn how to create different recipe results, and get a little

Дане рішення дозволяє створювати різні методи доставки, які не вимагають підключення платіжних карт.
This solution allows you to create various delivery methods that do not require the connection of payment cards.

COM, реалізована в Visual C++, дозволяє розробникам створювати різні об'єкти COM, сервери OLE Automation і елементи керування ActiveX.
The COM support in Microsoft Visual C++ allows developers to create a variety of COM objects, OLE Automation servers, and ActiveX controls.

Тисячі розробників кинулися створювати різні додатки(Apps), які могли б працювати на iPhone.
Thousands of developers rushed in to develop various Applications- called Apps- that could run on the iPhone.

Завдяки розвитку відеоігор великі компанії почали створювати різні технології, які здатні залучити геймерів.
Thanks to the development of video games, large companies began to create various technologies that can attract gamers.

Фахівці сервісу Datawrapper, що дозволяє створювати різні типи інфографіки,
Service professionals Datawrapper, which allows you to create different types of infographic,

Якщо дитина любить створювати різні речі з пластиліну,
If a child loves to create different things from plasticine,

світлових додатків дозволяють створювати різні ефекти і широко використовуються в сучасних стилях оформлення.
light applications allow you to create various effects and are widely used in modern styles.

Технологія монолітного будівництва дозволяє створювати різні форми і конфігурації- міцні і стійкі- швидко та економічно.
Monolithic construction technology allows you to create a variety of shapes and configurations- durable and stable.

Коли ваш код повинен створювати різні уявлення якогось об'єкта. Наприклад, дерев'яні та залізобетонні будинки.
Use the Builder pattern when you want your code to be able to create different representations of some product(for example, stone and wooden houses).

Розвиток програм для створення мультимедіа файлів дозволяє користувачам створювати різні типи носіїв,
Media Development software allows users to create various types of media, including visual(Photoshop,