СТЕПАНА - переклад на Англійською

• stepan
• stephen
• stéphane

Приклади вживання Степана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Степана Бандери.
Stepana Bandery.

Степана Бандери.
Stepana Bandery Ave.

Степана Бандери 15Г.
Stepana Bandery.

Степана Бандери 11А.
Stepana Bandery Avenue.

Квартира на Степана Бандери.
Apartment at Stepana Banderi.

Квартира на Степана Бандери.
Apartments for rent Rivne.

На відміну від батьків Людмили та Степана Джусів, які працюють
Unlike the parents of Lyudmila and Stepan Dzhus, working in tapestry

Східна Церква, прославляючи святого Степана у своїх богослуженнях, дає йому потрійний титул,
The Eastern Church in giving glory to St. Stephen in its church services gives him a threefold title,

І побивали камінням Степана, що молився й казав:
And they stoned Stephen, calling upon God,

І побивши камінням Степана, що молився й казав:«Господи Ісусе,- прийми духа мого!».
And they stoned Stephen, invoking and saying,"Lord Jesus, receive my spirit".

Мученицька смерть святого Степана дійсно незвичайна,
The martyr's death of St. Stephen is truly singular,

Брат любить і Степана, і себе самого, але його любов до Степана перевершує його любов до себе.
The brother loves both Stephen and himself, but his love for Stephen is greater than the love for himself.

Зараз в кімнаті Степана живе шестирічний собака Бім, лежить на ліжку свого господаря та з сумом в очах дивиться у вікно.
Today, a six-year-old dog Bim lives in Stepan's room. The dog is lying on his owner's bed looking out of the window with sadness.

Любу з Бердичева(Україна) і Степана зі Львова(Україна)!!!
Orestes with Crane-Montana(Switzerland) and Katerina from Kiev(Ukraine)!!!

Любу з Бердичева(Україна) і Степана зі Львова(Україна)!!!
Cheslavu from Ivano-Frankivsk(Ukraine) and Zenovia from Munich( Germany)!!!

Адже охочих послухати Степана Гігу- тисячі,
After all, those who want to listen to Stupana Giga are thousands,

Таємниця величезного впливу, свого роду диктатури Степана полягала у невтомному уваги його до всякої справи….
The secret of the enormous influence of what can be called Stepan's dictatorship lay in the tireless attention which he devoted to every single thing.

Творчість Степана колоритна- ні з ким не переплутаєш, він відчуває колір, настрій, зайвого у нього
Stepan's creativity is colourful- you will not confuse him with anyone else,

Молодий хорватсько-словенський дует Луки Шуліча і Степана Хаусера відомий у всьому світі завдяки інструментальним аранжуванням відомих поп та рок пісень.
The young Croatian-Slovenian duet of Luka Šulić and Stjepan Hauser is known all over the world thanks to the instrumental arrangements of famous pop and rock songs.

У 1670 році фортеця була взята військами Степана Разіна, через місяць лишили її.
In 1670 troops of Stepan Razin captured the fortress; they left after a month.