СТИГЛОСТІ - переклад на Англійською

• ripeness
• maturity
• mature

Приклади вживання Стиглості Українська мовою та їх переклад на Англійською

стадій його стиглості, збору і обробки.
its stages of ripeness, and its harvesting and processing.

залежно від ступеня стиглості, досягнутого під час збирання врожаю.
classified into three groups, according to the degree of ripeness achieved before harvesting.

Смак свіжих плодів у технічній стадії стиглості відмінна. Відрізняється прекрасною транспортабельністю.
The taste of fresh fruits in the technical stage of ripeness is excellent. Has excellent transportability.

сортів сої різних груп стиглості.
varieties of the different groups of ripeness.

У західному регіоні зерно кукурудзи масово досягло молочної стиглості в близькі до середніх багаторічних термінів,
In the west, сorn grain reached milky ripeness on vast expanses close to the multi-year average dates,

від посіву до збиральної стиглості насіння 123 дні, збір сухої речовини- 12,
from sowing to harvest ripeness of seeds is 123 days,

від першого до другого укосу- 45 днів, від першого укосу до повної стиглості насіння 65 днів.
from the first cut to full ripeness of seeds is 65 days.

БАМБУ Потенційна врожайність:· У виробничих умовах 2, 7- 4, 3 т/ га· На сортовипробувальних ділянках 5, 3 т/ га Група стиглості: середньостиглий Олійність насіння: 48- 50% Упаковка:
Bamba Potential yield:· In industrial conditions 2.7- 4.3 t/ ha· On the strain-testing stations 5.3 t/ ha Group ripeness: is middle Oilseeds:

Його смачний смак також залежить від сорту та стиглості, коли його збирали,
Its delicious flavor also depends on the variety and the point of ripeness when it was collected,

дають точку стиглості, яка підходить для винограду,
confer a point of ripeness suitable for the grape,

остатки 2015 ЛГ 5580(LG 55.80) Група стиглості: середньоранній Тип рослини: середньорослий для своєї групи стиглості• стійкий до вовчка рас А-G• стійкий до нових рас несправжньої борошнистої роси• високопродуктивний гібрид• пластичний до умов вирощування• висока….
Group stiglost_: serednyorann_y Roslina type: serednyorosliya for svo є ї grup stiglost_• st_ykiya to a vovchka of races of A-G• st_ykiya to novy races nespravzhnyo ї boroshnisto ї dew ret• visokoproduktivniya g_brid• more….

За 16 років кропіткої роботи створено більше двадцяти гібридів нового покоління різних груп стиглості, що мають високий потенціал продуктивності й не поступаються гібри­ дам іноземної селекції,
For 16 years of painstaking work, have been created more than twenty hybrids of a new generation of various ripening groups, which have a high potential for productivity, which are not

ускладнює визначення стиглості даного плоду, але, насправді, є спобличчя, які допоможуть орієнтуватися в ступені стиглості і якості манго.
complicates the definition of ripeness of this fruit, but, in fact, there are ways that will help you to orient yourself in the degree of ripeness and quality of mangoes.

Господарська стиглість настає на початку серпня.
Agricultural ripeness occurs in early August.

Господарська стиглість настає в кінці серпня- початку вересня.
Agricultural maturity occurs in late August- early September.

Сорт чеських селекціонерів, стиглість наступає в кінці вересня-на початку жовтня.
Czech breeders variety, ripeness occurs in late September and early October.

Стиглість кавуна визначають візуально.
Watermelon ripeness determined visually.

Стиглість визначаємо різними методами.
Maturity define different methods.

Як визначити стиглість кавуна?
How to determine the ripeness of watermelon?

Є кілька ознак, за якими можна визначити стиглість кавуна.
There are several signs on which it is possible to determine the ripeness of watermelon.