RIPENESS - переклад на Українською

• стиглість
• стиглості
• зрілості

Приклади вживання Ripeness Англійська мовою та їх переклад на Українською

A deaf sound when patting the pineapple skin speaks of its ripeness,"empty"- that the pineapple has dried up.
Глухий звук при поплескуванні по шкірці ананаса говорить про його стиглості,«порожній»- про те, що ананас пересох.

The description of the culture states that precisely ripeness makes this variety so popular among gardeners and winegrowers.
Опис культури стверджує, що саме скоростиглість робить цей сорт настільки популярним серед садівників і виноградарів.

In the west, сorn grain reached milky ripeness on vast expanses close to the multi-year average dates,
У західному регіоні зерно кукурудзи масово досягло молочної стиглості в близькі до середніх багаторічних термінів,

This tasty variant of Chyawanprash is based on a popular traditional recipe where hand-picked Amla fruits harvested at their peak ripeness are lightly cooked in pure ghee(clarified butter prepared from cow's milk) without damaging the inherent texture of Amla.
Ця смачна версія Чаванпраша заснована на популярній традиційній рецептурі, де фрукти Амли, зібрані на піку зрілості, злегка обсмажують в чистому маслі Гхі(топлене масло з коров'ячого молока), не пошкоджуючи текстуру Амли.

from sowing to harvest ripeness of seeds is 123 days,
від посіву до збиральної стиглості насіння 123 дні, збір сухої речовини- 12,

from the first cut to full ripeness of seeds is 65 days.
від першого до другого укосу- 45 днів, від першого укосу до повної стиглості насіння 65 днів.

from the on-line dispatching warehouse can ensure the produce has the desired size and ripeness without bruising or mould.
може гарантувати в режимі он-лайн, що виріб має бажаний розмір і стиглість без пошкодження або дефектів форми.

Bamba Potential yield:· In industrial conditions 2.7- 4.3 t/ ha· On the strain-testing stations 5.3 t/ ha Group ripeness: is middle Oilseeds:
БАМБУ Потенційна врожайність:· У виробничих умовах 2, 7- 4, 3 т/ га· На сортовипробувальних ділянках 5, 3 т/ га Група стиглості: середньостиглий Олійність насіння: 48- 50% Упаковка:

A Japanese research company has developed a robot that performs stereo imaging of strawberries to determine their ripeness before picking them, and MIT has a cherry tomato garden that is managed by a small crew of robots equipped with vision sensors.
Японська дослідницька компанія створила робота, який виконує стерео огляд суниці, щоб визначити її зрілість перш, ніж зібрати, і у MIT є сад з помідорами-чері, яким управляє нечисленна команда роботів, обладнаних камерами.

Selection of apples ripeness and color is important,
Відбір яблук за ступенем зрілості і забарвлення має важливе значення,

Fruits and vegetables that will be frozen are generally picked at peak ripeness, when they're the most nutritious.
Фрукти і овочі, які йдуть на заморозку, зазвичай збирають найбільш стиглими, коли в них зазвичай найбільше нутрієнтів.

Ripeness group Middle-early ripening.
Група стиглості СЕРЕДНЬОРАННЯ.

The number of essential oils depends on the phase of development and ripeness of the fruit.
Кількість ефірної олії залежить від фази розвитку і стиглості плодів.

Agricultural ripeness occurs in early August.
Господарська стиглість настає на початку серпня.

Consume garden-stuffs which did not attain a physiology ripeness.
Споживають плоди, які не досягли фізіологічної стиглості.

Czech breeders variety, ripeness occurs in late September and early October.
Сорт чеських селекціонерів, стиглість наступає в кінці вересня-на початку жовтня.

Watermelon ripeness determined visually.
Стиглість кавуна визначають візуально.

How to determine the ripeness of watermelon?
Як визначити стиглість кавуна?

There are several signs on which it is possible to determine the ripeness of watermelon.
Є кілька ознак, за якими можна визначити стиглість кавуна.

Ripeness can be trusted.
Рейтингам можна довіряти.