ЗРІЛІСТЬ - переклад на Англійською

• maturity
• mature
• matureness

Приклади вживання Зрілість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці вибори будуть не лише тестом на зрілість наших політиків і кандидатів, а й непростим іспитом на демократичну зрілість самих виборців.
These elections will not only be a test of the maturity of our politicians and candidates, but also a demanding test of the democratic maturity of the voters themselves.

У дітей лікування андрогенів може прискорити зрілість кісток, не виробляючи компенсаторний ефект у лінійному рості.
In children, androgen therapy may accelerate bone maturation without producing compensatory gain in linear growth.

Перед виборчою індукцією пологів необхідно оцінити зрілість легень плода, якщо гестаційний вік менше 39 тижнів.
Before the election induction of delivery is necessary to assess the maturity of the lungs of the fetus if gestational age less than 39 weeks.

Потрібна зрілість, щоб сприйняти цей процес як необхідний засіб для досягнення мети-
It takes a great deal of maturity to see this process as a necessary means to an end,

Зрілість, розвинена нормами
The maturity developed by having standards

Таким чином лікар може визначити зрілість фолікулів і місце розташування созревающего фолікула.
Thus, the doctor can determine the maturity of the follicles and the location of the maturing follicle.

ми отримуємо зрілість, але втрачаємо спонтанність дозволяти собі захопитися сміхом,
we gain in maturity but we lose the spontaneity of letting ourselves be carried away by laughter,

На думку більшості аналітиків, вимоги протестуючих підтверджують зрілість електорату та бажання істотно змінити якість нинішнього політичного керівництва, а також політичних сил в країні.
Most of the analysts consider that the demands of the protesters proved the maturity of the electorate and the desire to significantly change the quality of the current political class.

Оцінити зрілість сперматозоїдів можна в лабораторних умовах за допомогою HBA-тесту.
The evaluation of the maturity of spermatozoa can be done under laboratory conditions using the HBA test.

Наступні роки війни неодноразово продемонстрували зрілість авіаносців як стратегічної морської зброї
The subsequent years of the war saw many demonstrations of the maturity of the aircraft carrier as a strategic naval weapon

Варто відзначити, що чим вища зрілість особистості, тим більше шанс пройти успішну адаптацію.
It is worth noting that the higher the maturity of the individual, the greater the chance to undergo successful adaptation.

Визначити зрілість кавуна можна по глухому звуку, який лунає, якщо по ньому постукати,
Determine the maturity of watermelon is possible by the muffled sound that is heard,

продемонструвавши зрілість української демократії.
showing that Ukraine has matured as a democracy.

і будь-який київський гіпстер, але його погляд виказує ту зрілість, на яку зазвичай не здатні двадцятип'ятилітні.
his eyes betray a maturity that 25-year-olds do not typically possess.

дорослішання, зрілість і старість.
then youth, maturity, maturity and old age.

юність, зрілість та старість, після чого настає смерть.
adolescence, maturation, and then old age.

Його зростання через дитинство і зрілість, і, нарешті, Його найбільшої самопожертви на Хресті.
his growth through infancy and manhood and his supreme sacrifice of self on the Cross.

зберігайте спокій і проявляйте зрілість.
keep your cool and act with maturity.

в числі яких і профспілки, залежить зрілість суспільства, і зрілість самих профспілок.
trade unions are among them, depends on the maturityof society and maturityof the trade unions themselves.

Тобто народ, обираючи депутатів, мусив покладатися на зрілість політичної сили, яка сформувала конкретний список.
That means that the people when voting for deputies had to rely on the maturity of the political force which formed a specific list.