A MATURITY - переклад на Українською

• терміном погашення
• зрілості
• строком погашення
• терміном обігу
• зрілість

Приклади вживання A maturity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The eurobonds are to be issued in accordance with the 144A and Reg S rules, i.e. they will be available to U.S. investors with a maturity of five years and a fixed coupon rate.
Передбачувані єврооблігації випускаються відповідно до правил 144A і Reg S, тобто вони будуть доступні й американським інвесторам, з терміном обігу п'ять років, і фіксованою ставкою купона.

the state oil company PDVSA, with a maturity of more than 30 days and more than 90 days, respectively.
державною нафтовою компанією, з терміном погашення більше 30 і більше 90 днів відповідно.

We are pleased to announce that today Ukraine has issued Eurobonds with a maturity of 10 years at the lowest coupon in the country's history at a rate of 4.375%.
Ми раді повідомити, що сьогодні Україна провела прайсинг єврооблігацій, номінованих в євро, зі строком погашення 10 років за найнижчим купоном в історії країни- за ставкою 4,375%.

A maturity model can be utilized as a benchmark for examination
Модель зрілості може бути використана як орієнтир для порівняння

The ICE 3-Month USD LIBOR interest rate is the average interest rate at which a selection of banks in London are prepared to lend to one another in American dollars with a maturity of 3 months.
Х місячна ставка LIBOR в USD є середньою процентною ставкою, за якою банки в Лондоні готові кредитувати один одного в американських доларах, з терміном погашення 3 місяці.

The development company«XXI Century"(Kiev) has announced the release of his company Evropeyska Ploscha LLC guarantees of eurobonds worth$ 175 million with a maturity of up to 2010, issued by the company in May 2007.
Девелоперська компанія«XXI Століття»(Київ) оголосила про звільнення своєї компанії Evropeyska Ploscha LLC від гарантій з єврооблігацій на суму$ 175 млн. з терміном обігу до 2010 року, випущеними компанією в травні 2007 року.

A maturity model can be seen as an arrangement of organized levels that portray how well the practices,
Моделі зрілості можна розглядати як сукупність структурованих рівнів, які описують, як і поведінки, практики та процеси організації можуть надійно

the state oil company, with a maturity of more than 30 and 90 days, respectively.
державною нафтовою компанією, з терміном погашення більше 30 і більше 90 днів відповідно.

has now reached a maturity point- it has produced a testable prediction.
у даний час досягла точки своєї зрілості- вона надала прогноз, який можна перевірити.

The 3 month US Dollar(USD) LIBOR interest rate is the average interest rate at which a selection of banks in London are prepared to lend to one another in American dollars with a maturity of 3 months.
Х місячна ставка LIBOR в USD є середньою процентною ставкою, за якою банки в Лондоні готові кредитувати один одного в американських доларах, з терміном погашення 3 місяці.

which provides an interest rate equal to the SDR basic rate(currently 1.7% per annum), a maturity of 10 years and a grace period of 4.5 years.
рівну базовій ставці СПЗ(на даний момент- 1,27% річних), термін погашення в 10 років і пільговий період в чотири з половиною роки.

Today, when independent supervisory boards are now working at state-owned banks, a maturity exam is being taken not only by them, but also by the entire Ukrainian banking system and the country as well.
І сьогодні, коли незалежні наглядові ради в держбанках розпочали свою роботу, іспит на зрілість складають не тільки вони, але й вся українська банківська система, а з нею і країна.

high schools for adults, which can conclude with a maturity examination.
яка може закінчитися здачею іспиту на атестат зрілості.

only some hedging relationships of a maturity period, or only part of a hedging relationship.
наприклад, на всі або лише на деякі відносини хеджування періодів погашення, або лише на частину відносин хеджування.

Issuers of new securities to the general public(for amounts greater than $1.5 million in a year with a maturity longer than 270 days)
Емітенти нових цінних паперів на загальний ринок(для кількостей, що перевищують суму 1, 5 млн. дол. на рік, зі строком погашення довшим, ніж 270 днів)

Staryy Boryspil LLC guarantees of eurobonds worth$ 175 million with a maturity of up to 2010 in order to sell mixed-use complex in Boryspil.
компаній BUK-1962 LLC і Staryy Boryspil LLC від гарантій з єврооблігацій на суму$ 175 млн з терміном обігу до 2010 року з метою продажу багатофункціонального комплексу в Борисполі.

by purchasing DGBs with a maturity of up to one year and over one year.
шляхом придбання ОВДП з терміном обігу як до одного року, так і понад один рік.

The Infrastructure Optimization model provides a maturity framework that is flexible
Infrastructure Optimization Model пропонує зрілу й гнучку інфраструктуру, що легко може бути

which can conclude with a maturity examination.
які можна закінчити іспитом на атестат зрілості(матура).

The company intends to place dollar-denominated eurobonds with a maturity of eight to ten years, and will also consider the possibility of a tranche in euros for five to seven years.
Компанія має намір розмістити доларові євробонди терміном обігу 8-10 років, а також розгляне можливість траншу в євро на п'ять-сім років.