Приклади вживання Стигматизації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
про обмеження свободи асоціацій, свободи мирних зібрань в Україні. Сьогодні правозахисники потребують захисту, необхідне проведення розслідувань стосовно потерпілих та припинення стигматизації активістів у медіа",- додає Хуммель.
human rights need to be protected, the investigation regarding victims must be conducted or ceasing of stigmatization of activists in the media”,- added Hummel.боротьбу в напрямку проти теорії й практики стигматизації, прекаризації та ексклюзії, які сьогодні становлять расизм високого походження:
struggle against a theory and practice of stigmatization, precarization, and exclusion which today constitutes a racism from above: a logic Вона сказала, що трансґендерні люди у Вірменії піддаються«стигматизації та дискримінації у соціальній,
She said transgender people in Armenia are subjected“to stigma and discrimination in social,їхні діти зазнають стигматизації та дискримінації.
their children subject to stigma and discrimination.громад можна подолати бар'єри стигматизації та покращити психологічне благополуччя даної категорії пацієнтів.
communities can overcome the barriers of stigmatization and improve the psychological well-being які мають партнерів- і сприяє стигматизації незаміжніх людей(особливо жінок)
partnered, and contributes towards the stigmatisation of unmarried people(particularly women)Вони можуть включати стигматизації людей з обмеженими можливостями,
These might include the stigmatization of disabled people,Вони можуть включати стигматизації людей з обмеженими можливостями,
These might include the preference for children of a specific sex, disapproval of single or early motherhood, stigmatization of people with disabilities,брати уроки у розумінні судової системи і отримати стигматизації розумової експертизи, якщо вони відмовляються угоди про визнання провини.
require them to take classes in understanding the judicial system and get stigmatized by mental examination if they refuse to plea bargain.які використовувалися у XX столітті багатьма школами для покарання учнів, що розмовляли окінавською мовою[2]. Як наслідок стигматизації місцевих мов у минулому, сьогодні багато носіїв окінавської мови віддають перевагу не навчати молодше покоління рідної мови[3].
many of the remaining speakers today are choosing not to transmit their languages to younger generation due to the stigmatization of the languages in the past.[3].то спричинять офіційно дозволене розрізнення за етнічною ознакою, що може врешті-решт привести до стигматизації українських громадян різних національностей,
they could result in officially sanctioned ethnic differentiations that may eventually lead to the stigmatization of Ukrainian citizens of various nationalities,призводить до травм і поступової стигматизації прагнення людей впливати на процес прийняття рішень в місті.
results in traumas and gradual stigmatization of people's aspiration to influence on the decision making process in the city.також сприяють стигматизації і породжують замкнуте коло песимізму.
also promote stigmatization and generate a vicious circle of pessimism.Поширеність міфів про зґвалтувань є однією з основних причин для зґвалтувань, звинувачення жертв та стигматизації.[2][3] Міфи про зґвалтування можуть спричинювати самозвинувачення жертв у зґвалтуванні,
The prevalence of rape myths is a major reason for rape victim blaming and stigmatization.[2][3] Rape myths can cause victims of rape to blame themselves for their rape,Психічне здоров'я і стигматизація в умовах сьогодення.
Mental health and stigmatization in today's environment.Важливою проблемою є стигматизація потерпілих від торгівлі людьми в суспільстві.
A major problem is the stigmatization of human trafficking victims in society.Стигматизація може призводити до дискримінації.
Стигматизація святого Франциска.
Stigmatization of St Francis.Стигматизація щодо психічних захворювань змушує їх мовчати.
The stigma of mental illness keeps them silent.Про боротьбу з нетерпимістю, негативними стереотипами і стигматизацією(вішанням ярликів).
On combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization.
