СТИЛЬ НАПИСАННЯ - переклад на Англійською

• writing style

Приклади вживання Стиль написання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Явно не мій стиль написання….
Apparently not my style of writing.

Кожен з них мав свій стиль написання.
They all had their own style of writing.

чіткий і діловий стиль написання.
mater-of-fact and business style of writing.

Це передбачає зовсім інший стиль написання текстів.
It's a very different style of writing.

Що мені сподобалося- стиль написання.
What I liked the most was the writing style.

Найперше, що мені сподобалося- стиль написання.
Another thing I like is the style of writing.

вдосконалюйте власний стиль написання.
continue to develop your own style of writing.

Також важливу роль відіграє і стиль написання дипломної роботи.
Also plays an important role and the style of writing of the thesis.

Перше, що підкорило моє читатцьке серце- це стиль написання книги.
The only thing that saved this book from one star is the writing style.

Розумні відповіді намагаються імітувати ваш особистий стиль написання і часто роблять дуже хорошу роботу, відображаючи той варіант, у який ви дійсно можете відповісти.
Smart replies attempt to mimic your private writing style, and frequently do a fairly great job of mirroring the manner that you may genuinely respond.

Насправді, через стиль написання Єзекіїля, багато вчених визнають,
Actually, due to the writing style and setting of Ezekiel,

Поясніть дитині, що у кожного автора є свій стиль написання, тому якщо він пише по-іншому,
Explain to the child that each author has his own writing style, so if he writes differently,

Розумні відповіді намагаються імітувати ваш особистий стиль написання і часто роблять дуже хорошу роботу, відображаючи той варіант, у який ви дійсно можете відповісти.
Smart replies attempt to mimic your personal writing style, and often do a pretty good job of mirroring the way that you might genuinely respond.

які писали, коли вони використовували свій індивідуальний словниковий запас і стиль написання.
since the Holy Spirit guided the writers as they used their individual vocabularies and writing styles.

коли вони використовували свій індивідуальний словниковий запас і стиль написання.
since the Holy Spirit guided the authors to use their own writing styles and vocabulary.

Перевернута піраміда- це стиль написання, при якому основна думка представлена на початку статті.
The inverted pyramid is a writing style where the summary of the article is presented in the beginning of the article.

Стиль написання має бути простим,
The style of writing should be simple,

вона повинна виглядати, тоді ви можете попросити на кафедрі показати вам вже виконані роботи, щоб краще зрозуміти чого від вас чекають, який стиль написання використовується і як це виглядає.
then you can ask the faculty department to show you already completed works to better understand what is expected of you, what style of writing is used and how it looks.

Вимоги до стилю написання.
Stick to the writing style.

У будь-якому випадку ваш інтерес повинен бути відображений в стилі написання листа;
In any case, your interest should be reflected in the letter writing style;