НАПИСАННЯ КНИГИ - переклад на Англійською

• writing a book
• writing

Приклади вживання Написання книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор розповів, як виникла ідея написання книги.
Tell us how the idea for writing a book came about.

Нестача часу є найпоширенішою причиною відмови від написання книги.
Lack of time is the most common cause of failure from writing books.

Написання книги- це любовна пригода:
Writing a book is an adventure:

Мінус: Вам будуть потрібні унікальні знання для написання книги, багато часу
Cons: You will need unique skills for writing a book, much time

Заяву про те, що розпочато написання книги, є певний строк,
The allegation, I have started writing a book, there is a certain period,

Якщо написання книги буде відбуватися тільки в умовах натхнення, то її ніколи не закінчити.
When, if writing a book will only take place in terms of inspiration, it never finish.

Спілкування з ним принесе масу корисної інформації при підборі матеріалу для написання книги.
Communication with him will bring a lot of useful information in the selection of material for writing a book.

Вона також обговорюватиме процес написання книги за допомогою етнографічних методів, що охоплює довгострокові польові дослідження,
She will also discuss the process of researching and writing the book using ethnographic methods, which involves long-term

Якщо однією з ваших цілей є написання книги, то простий щоденною звичкою буде робота над її текстом як мінімум одну годину в день.
If your goal is to write a book, write for a minimum of one hour every day.

Під час написання Книги Життя філософ
At the time of writing the Book of Life, the philosopher

Якщо однією з ваших цілей є написання книги, то простий щоденною звичкою буде робота над її текстом як мінімум одну годину в день.
If one of your goals is to write a book, a simple daily habit would be to work on your book for at least one hour per day.

Сімейний психотерапевт з 15-річним досвідом роботи з сім'ями(результатом роботи стало написання книги);
A system family therapist with 15 years of experience working with families. This has led to the writing of the book.

Після написання книги Хуан Тана численні описи важільного молота, що приводиться в дію водяним колесом, були зроблені в наступні китайські династії, а потім і в середньовічній Європі XII століття.
After Huan Tan's book was written, numerous references to trip hammers powered by waterwheels were made in subsequent Chinese dynasties and in Medieval Europe by the 12th century.

Ідея проекту та написання книги належить українському науковцю,
The idea of the project and the writing of the book belongs to the Ukrainian scientist,

Під час написання книги автор спирався на спогади,
While writing the book the author drew on memories,

творчих пошуках, які супроводжували процес написання книги.
creative search that accompanied the process of writing the book.

Все це також переплітається з описом автора про процес дослідження та написання книги, його коментарями про інші літературні
But it is also interlaced with the author's account of the process of researching and writing the book, his commentary about other literary

Той поділився спогадами співпраці з Клейтоном під час написання книги:«Він надихає студентів бути успішними джентльменами.
The latter shared his memories of cooperation with Clayton while writing the book,“He inspires students to be successful gentlemen.

Я закінчився написанням книги під назвою" Feeding Everyone No Matter What.
I ended up writing a book called Feeding Everyone No Matter What.

Хочу присвятити час написанню книги.
I do take my time writing a book.