СТИЛІ МОДЕРН - переклад на Англійською

• modern style
• art nouveau style
• modernist style

Приклади вживання Стилі модерн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для саду в стилі модерн не прийнятні плодові дерева або городні грядки,
Garden in modern style is not acceptable to fruit trees

Плануючи ремонт в стилі модерн легко втілити нові дизайнерські розробки,
When planning a renovation in the Art Nouveau style is easy to implement new designs,

Інтер'єр вітальні в стилі модерн- це поєднання простоти
The interior of the living room in the modern style is a combination of simplicity

Інтер'єр вітальні в стилі модерн дозволяє їй виконувати функції відразу декількох кімнат,
The interior of the living room in Art Nouveau style allows it to perform the functions of several rooms at once,

Якщо головна кімната вашого житла оформлена в стилі модерн, то в цьому випадку актуальними будуть люстри,
If the main room of your home is decorated in a modern style, in this case will be relevant chandeliers,

Оформлення вікна в залі в стилі модерн здійснюється за допомогою японських,
Window decoration in the hall in Art Nouveau style is carried out with the help of Japanese,

Готель пропонує своїм гостям розміститися в 24 шикарних номерах в мінімалістичному стилі та стилі модерн, в яких володарює атмосфера затишку та комфорту.
The hotel offers its guests to stay in 24 luxurious rooms in minimalist and modern style, where reigns atmosphere of coziness and comfort.

інших основних характеристик дизайн вітальні в стилі модерн володіє певними особливостями.
the design of the living room in the Art Nouveau style has certain features.

Такі варіанти віденських стільців прекрасно доповнюють вітальні в стилі модерн, надаючи їм якоїсь родзинки.
Such variants of the Viennese chairs perfectly complement the living rooms in the modern style, giving them a certain zest.

розкішна люстра в стилі модерн- все це створює основу
luxurious chandelier in the Art Nouveau style- all this creates the foundation

Яскраве освітлення, яке охоплює всю кімнату, обов'язково присутній в інтер'єрі вітальні в стилі модерн.
Bright lighting that covers the whole room, is necessarily present in the interior of the living room in modern style.

дизайн кухні в стилі Модерн відрізняється, в тому числі,
because the design of the kitchen in the Modern style differs, including,

Мабуть, основним напрямком, яким слід керуватися при оформленні квартири в стилі модерн, є наслідування природним формам.
Perhaps the main direction that should guide the design of an apartment in the Art Nouveau style is the imitation of natural forms.

Чи не кожне друге будівля в місті виконано в стилі модерн, а таких налічується більше 800.
Almost every second building in the city is made in the Art Nouveau style, and there are more than 800 of them.

дачної ділянки в стилі модерн- майже трикутний камінь з круглим вирізом всередині.
suburban area, in modern style- almost triangular stone with round neck inside.

Сьогодні деревина не є синонім класики, так як з цього матеріалу все частіше можна знайди кухонні гарнітури в стилі модерн.
Today, wood is not a synonym for classics, since in this material you can increasingly find kitchen sets in the Art Nouveau style.

побудовано багато будівель в стилі модерн.
many buildings in the Art Nouveau style were built.

Стельові люстри в стилі модерн(хай- тек) найчастіше містять у своїй конструкції
Ceiling chandeliers in a modern style(hi- tech) often contain in its design

Чотириповерхова будівля готелю побудована в стилі модерн з елементами російської архітектури.
The four storied building of the hotel is built in the art nouveau with elements of Russian architecture.

Елегантністю та оригінальним дизайном сходів у стилі модерн будуть задоволені навіть найбільш вимогливі клієнти.
Elegance and original design of stairs in a modern style will satisfied even the most demanding customer.