СТИМУЛЮВАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will stimulate
• will encourage
• will boost
• will promote
• to spur

Приклади вживання Стимулюватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони щонайменше стимулюватимуть початок змін у суспільній свідомості, що у певний історичний момент зіграє вирішальну роль у системних змінах самої Росії.
But at least they can stimulate the beginning of change in public consciousness that in a certain historic moment will play a crucial role for systemic changes.

Йшлося про ухвалення урядом рішень, які стимулюватимуть зниження цін на ліки в Україні
The Cabinet of Ministers decided to encourage lowering prices for drugs in Ukraine

завдання у наступні 15 років стимулюватимуть діяльність у сферах, що є критично значущими для людства і планети.
their targets will continue to stimulate action over the next fifteen years in areas of critical importance for humanity and the planet.

Щоденні вправи стимулюватимуть ваш обмін речовин і підвищать здатність вашого організму“спалювати жир” легше.
Daily exercise stimulates your metabolism and increases your body's ability to“burn fat” more easily.

Кабінетом Міністрів було прийнято рішення, що стимулюватимуть зниження цін на ліки в Україні та дерегуляцію фармацевтичного ринку.
The Cabinet of Ministers decided to encourage lowering prices for drugs in Ukraine and deregulation of the pharmaceutical market.

ЄС повинен спиратися на цей успіх у період після 2020 року й працювати вже зараз над створенням нормативних умов, що стимулюватимуть подальше зростання.
The EU should build upon this success in the period after 2020 by working now to create regulatory conditions that drive further growth.

Зростання конкурентоспроможності української економіки залежатиме від того, наскільки регіони вестимуть активну інноваційну політику та стимулюватимуть інноваційну активність суб' єктів господарювання.
The Ukrainian economy's competitive growth will depend on how far the regions will pursue an active innovation policy and stimulate the innovative activity of business entities.

Агентство вживає таких заходів, які стимулюватимуть співробітництво та взаємодоповнюючі стосунки з провінцією Квебек та її громадами.
the Agency shall take such measures as will promote cooperation and complementarity with Quebec and communities in Quebec.

Регіональні зустрічі між державними органами сусідніх країн стимулюватимуть важливу транскордонну координацію і співпрацю;
A regional workshop with agencies from neighbouring countries to foster the crucial cross-border coordination and collaboration;

Як тільки уряд вирішить ці проблеми, тобто“піде з дороги”, приватні ринки ефективно розподілятимуть ресурси та стимулюватимуть економічне зростання на здоровій основі.
Once the government"got out of the way," private markets would allocate resources efficiently and generate robust growth.

учасники самі створять засоби, що стимулюватимуть обговорення.
the participants themselves will create devices to stimulate discussion.

неформальних підходів, які стимулюватимуть навчання та трансформацію…[-].
informal approaches that inspire learning and transformation.

Регіональні зустрічі між державними органами сусідніх країн стимулюватимуть важливу транскордонну координацію і співпрацю;
A regional workshop with agencies from neighbouring countries fosters the crucial cross-border coordination and collaboration;

Стимулюватимуть та підтримуватимуть встановлення безпосередніх контактів
Facilitate and support the establishment of direct contacts

плановані на цей листопад американські вибори стимулюватимуть подальші дії, спрямовані на запобігання черговій російській інформаційній атаці.
the 2016 elections and our own upcoming elections will stimulate further actions to prevent another Russian information attack.

Забезпечують підтримку умов, які стимулюватимуть підприємства до нарощування і поліпшення їх виробничого потенціалу
(d) see that conditions are maintained which will encourage enterprises to expand

Місія Bay Atlantic University полягає в тому, щоб забезпечити якісну американську освіту у всьому світі за допомогою різноманітних ринкових програм, які стимулюватимуть інтелектуальну цікавість, критичне мислення
The mission of Bay Atlantic University is to provide quality American education worldwide through a variety of market-driven programs that will stimulate the intellectual curiosity,

Зокрема, ми допомагаємо українській владі проводити реформи, які стимулюватимуть приватні інвестиції в сільське господарство,
For example, we are helping Ukrainian authorities to carry out reforms that will boost private sector investment in agriculture,

Місія Міжнародного університету BAU полягає в тому, щоб забезпечити якісну американську освіту в усьому світі за допомогою різноманітних ринкових програм, які стимулюватимуть інтелектуальне цікавість,
The mission of Bay Atlantic University is to provide quality American education worldwide through a variety of market-driven programs that will stimulate the intellectual curiosity,

Окрім того, щоб розпочалося економічне зростання, необхідно негайно впроваджувати ключові структурні реформи, які стимулюватимуть приватне підприємництво
In addition, key structural reforms to spur private enterprise