СТИПЕНДІАТ - переклад на Англійською

• fellow
• scholarship
• scholar
• stipendiary

Приклади вживання Стипендіат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стипендіат польських літературних стипендій«Gaude Polonia»(2003,
Scholarship holder of the Polish literary scholarships Gaude Polonia(2003,

Стипендіат фундації Ernst von Siеmens Musikstiftung, фундації Шанувальників Варшавської Осені(2001), стипендіат Gaude Polonia
Bohdana is a recepient of scholarships by Warsaw Autumn Friends Foundation,

Двічі(2011, 2016) стипендіат програми“Gaude Polonia” міністерства культури Республіки Польща.
Twice(2010, 2016) scholarship holder of“Gaude Polonia” program of Polish Republic Ministry of Culture.

Стипендіат міністерства культури
Koterlin is a grant holder of the Ministry of culture

Під час навчання стипендіат повинен представити табелі поточної успішності в якості доказу сумлінності взятих на себе зобов'язань.
During the program a grantee must submit academic transcripts as proof of good standing in the program.

Кожен стипендіат отримає стипендію кількість конкретного, цікавого для його локальної області стосовно навчання.
Each scholarship recipient will receive a scholarship amount specific to their local region in respect to tuition.

Стипендіат може отримати до € 500 в місяць за додаткову неповну наукову зайнятість, що не впливатиме на розрахунок основних виплат.
The stipend holder may earn up to€ 500 a month from additional part-time academic work without this affecting the calculation of the basic payment.

Кожен стипендіат отримає до 70 000 доларів США,
Award: A stipend of up to $70,000, an office, a computer,

Лауреат премії Національної академії наук України для молодих учених(2000), стипендіат Кабінету Міністрів України(2002- 2004).
Winner of award of the National Academy of Sciences of Ukraine for young scientists(2000), holder of scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine(2002-2004).

FCS не має повноважень приймати рішення про можливість приведення сімейство стипендіат до Швейцарії.
The FCS does not have the authority to decide on the possibility of bringing the family of the scholarship holder to Switzerland.

Разом з існуючими ресурсами стипендіат матиме можливість працювати з Інтернет-архівом бібліотеки, обравши
Alongside the resources that already exist, the Fellow will have an opportunity to work with the Library's Web Archive,

Іван Гомза, Директор центру забезпечення якості освіти НаУКМА, стипендіат Німецької служби академічних обмінів(DAAD)
Ivan Gomza, Director of the Center for Quality Assurance at NaUKMA, fellow of the German Academic Exchange Service(DAAD)

яка називається цифровий стипендіат, та нових сфер навчання,
called digital scholarship, and new fields of study,

У 2010 році Пернілла Віттунг-Стафшеде була однією з десяти дослідників у Швеції, яка була призначена як стипендіат Валленберга, з п'ятирічним грантом,
In 2010, Pernilla Wittung-Stafshede was one of ten researchers in Sweden who was appointed as a Wallenberg Scholar, with a five-year grant awarded by the Knut

Разом з іншими талановитими людьми з усього світу стипендіат може брати участь в різних заходах, обмінюватися ідеями
Together with other talented people from all around the world, the scholarship holder is able to take part in a variety of events,

Зверніть увагу, що координатори програми можуть переглянути стипендіальний статус у будь-який час(до його повного скасування), якщо стипендіат не відповідає вимогам або не виконує пункти меморандуму.
Please note that the program coordinator panel can review the scholarship status at any time(up to its complete cancellation) if the scholarship holder does not comply with the above rules.

зберегти стипендію під час другого навчального року стипендіат повинен пройти не менше 75% курсів, проведених у першому навчальному році.
retain the scholarship during the second academic year the scholarship holder must pass at least 75% of courses undertaken in the first academic year.

стипендії Мережі Західних і Північних Територій, стипендіат отримує щомісячну стипендію в розмірі 5400 злотих нетто.
Northern Territories Network Scholarship, the recipient will receive a monthly study grant of PLN 5,400 net.

дитячий психіатр і стипендіат TED Ессам Даод працював у таборах, на рятувальних човнах
child psychiatrist and TED Fellow Essam Daod has been working in camps,

Джексон- є сертифікований дипломований спеціаліст Американської Ради з Надзвичайної Медицині і призначена як стипендіат Американської Академії Невідкладної Медицини.[6]
Jackson is a board-certified diplomate of the American Board of Emergency Medicine and is designated as a fellow of the American Academy of Emergency Medicine.[6]