Приклади вживання Стипендії та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Університетська стипендія- деякі вузи мають право встановлювати власні стипендії та знижки для іноземних студентів
University просувати область ігор, створивши контекст для передової стипендії та новаторської роботи.
to advance the field of games by creating a context for advanced scholarship and groundbreaking work.Ми розробляємо висококваліфікованих, етичних фахівців завдяки високій кваліфікації в галузі навчання, стипендії та державної служби.
We develop highly qualified, ethical professionals through excellence in teaching, scholarship, and public service.Відвідувачі виставки зможуть отримати детальну інформацію про стипендії та інші форми фінансування навчання, а також про самі навчальні програми.
Visitors to the exhibition will be able to receive detailed information about the scholarships and other forms of training financing as well as about the available study programmes.Вітаємо студентів Навчально-наукового Юридичного інституту із призначенням стипендії та бажаємо подальших успіхів у науковій діяльності!
We congratulate the students of the Faculty of Law on the award of the scholarship and we wish you further success in your scientific activity!й простір для взаємодії, стипендії та творчості.
also a space for interaction, scholarship, and creativity.отримання стипендії та від'їзд до Європи втихомирили пристрасті. Юність закінчилася.
obtaining scholarships and departure to Europe pacified the passions. Youth is over.спільнота кампуса збирається разом, щоб досягти спільних цілей, орієнтованих на стипендії та досягнення студентів.
the campus community has come together to accomplish mutual goals centered on scholarship and student achievement.критичного мислення, стипендії та лідерства.
critical thinking, scholarship, and leadership.багато компаній-учасників кластера надають студентам свої стипендії та підтримують цю програму.
many Lviv IT Cluster member-companies grant students scholarships and support this program.критичного мислення, стипендії та лідерства.
critical thinking, scholarship and leadership.Сучасне бізнес-освіта- демонстрації передового досвіду за допомогою інноваційності, передових стипендії та обслуговування.
Contemporary business education- demonstrating excellence through innovation, scholarship, and service.шукати додаткові стипендії та гранти.
seek additional scholarships and grants.створення навчального середовища характеризуються високою якістю стипендії та уважного уваги до соціальної впливу їх роботи.
creating a learning environment characterized by high-quality scholarship and mindful attention to the societal impact of their work.З цією метою ми продовжуємо прагнути до досконалості у викладанні, стипендії та громадському служінні.
To this end, we remain committed to excellence in teaching, scholarship, and community service.Як ви думаєте, це зашкодить поточної співпраці в академічних, стипендії та мобільності та визнання кваліфікацій?
Do you think it will hurt the current cooperation in academia, both scholarships and mobility навчання, стипендії та взаємодії з професією.
learning, scholarship and engagement with the profession.Американський Університет в Римі зобов'язується надавати допомогу фінансовим потребам студентів, пропонуючи різні академічні стипендії та студентських робіт посади асистента кваліфікованих студентів.
The American University of Rome is committed to assisting students' financial needs by offering various academic scholarships and student work assistantship positions to qualified students.ви можете подати заявку на різні стипендії та програми для доступу до обчислювальних ресурсів»,- зазначила Івао.
you can apply for various scholarships and programs to access computing resources,” Iwao said.Студентам пропонується шукати фінансову допомогу, стипендії та інші економічні засоби для того,
Students are encouraged to seek out financial aid, scholarships, and other economic means
