СТИСКАННЯ - переклад на Англійською

• compression
• squeezing
• contracting
• squeeze
• clenching

Приклади вживання Стискання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розтягнення чи стискання того ж зв'язку на 15 пм потребує за оцінками21, 9 та 37, 7 кДж/моль.
Stretching or squeezing the same bond by 15 pm required an estimated 21.9 or 37.7 kJ/mol.

Симптом Гієна- стискання чотирьох м'язів стегна хворого з одного боку викликає мимовільне згинання в кульшовому
Symptom Guillain- squeezing the four muscles of the patient's hip on one side causes involuntary flexion in the hip

відсутність граничної умови дійсно має на увазі те, що безлад буде зменшуватися в фазі стискання.
I thought at first that the no boundary condition did indeed imply that disorder would decrease in the contracting phase.

Синусова біль, інфекції верхніх дихальних шляхів та хронічний синусит- Синусове стискання спостерігається рідше, ніж середнє батотраума.
Sinus Pain, Upper Respiratory Infections and Chronic Sinusitis- Sinus squeeze is seen less frequently than middle ear barotrauma.

Матеріали розбиваються на дрібні шматочки в результаті руху зіткнення, стискання та тертя.
The materials are broken into small pieces as a result of the motion of collision, squeezing and rubbing.

мали вигляд стискання вашої ноги.
have the appearance of squeezing your leg.

Ця ідея приваблива тим, що означатиме хорошу симетрію між фазою розширення та фазою стискання.
This idea is attractive because it would mean a nice symmetry between the expanding and contracting phases.

спочатку я подумав, що умова безмежовості насправді означає те, що безлад буде зменшуватися в фазі стискання.
I thought at first that the no boundary condition did indeed imply that disorder would decrease in the contracting phase.

Іноді, в наслідок стискання аденомою здорових клітин гіпофіза,
Sometimes, as a result of squeezing of healthy pituitary cells by adenoma,

У разі стискання кардіального нерва порушується синхронність серцевого ритму
In case of compression of the cardiac nerve, the synchronism of the heart rhythm is disturbed

Дійсно, стискання повітря викликає його нагрівання
Indeed, the compression of the air causes its heating

На даний момент метод стискання є одним з найбільш популярних методів з'єднання.
At the moment, the method of compression is one of the most popular methods of connection.

Діагностика T-SCAN дозволяє точно визначити силу стискання зубів(прикусу) за допомогою спеціальних одноразових датчиків,
T-SCAN diagnostics allows the dentist to accurately determine the force of compression of teeth(bite) using special disposable sensors,

Адіабатне розширення або стискання газу можна здійснити, помістивши його в циліндр із нетеплопровідними стінками
We can expand or compress a gas adiabatically by enclosing it in a cylinder with non-heat-conducting walls

Щоб згодувати повідомлення функції стискання, останній блок треба доповнити константними даними(типово нулями) до повного блоку.
To be able to feed the message to the compression function, the last block needs to be padded with constant data(generally with zeroes) to a full block.

Цей час- це час стискання, однак, коли ви з'явитеся по іншу сторону цього, ви будете дуже розширеною істотою,
This time is one of compression, yet when you emerge on the other side of this you will be a greatly expanded being,

Для кожного блоку повідомлення, функція стискання f бере поточний результат і поєднує його з наступним блоком повідомлення,
For each message block, the compression(or compacting) function f takes the result so far,

сила стискання має бути К, помножити на 1, тобто це просто буде К.
the force of compression is going to be K times 1, so it's just going to be K.

Сила стискання руки може бути пов'язана з формою серця
Stronger hand grip may be linked to heart shape

У нього безумовно є багато ознак процесу народження(клаустрофобія, стискання, страх, пришвидшення серцебиття і т. д.).
It certainly has many features of a birth process(claustrophobia, constriction, fear, elevated heart rate, etc.).