СТИСКАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are compressed
• shrink
• contract
• are squeezed
• constrict
• clench
• is compressed
• collapse

Приклади вживання Стискаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уздовж кордону між Іраном і Афганістаном є численні болотні озера, які розширюються і стискаються відповідно до сезонів року.
Along the Iran- Afghanistan border are several marshy lakes that expand and contract according to the season of the year.

Кров кидається в обличчя- кулаки мої стискаються… Про, я їм.
Blood rushes to the face- my fists are compressed… About, I told them.

Для косметичних протезів застосовуються пасивні системні кисті, котрі стискаються і розтискаються самостійно разом зі збереженою кистю.
We use for cosmetic prosthetic devices passive systemic hands that clench and unclench independently together with the preserved hand.

тому ж положенні, у вас стискаються судини і кров застоюється.
your blood vessels are squeezed and blood stagnates.

навіть фундаментальні частинки стискаються в нескінченно малу точку нашого тривимірного простору.
even fundamental particles collapse to an arbitrarily small thickness in our three-dimensional space.

Синдром кінського хвоста(CES) відбувається, коли коріння нерва кінського хвоста стискаються і порушити моторної
Cauda equina syndrome(CES) occurs when the nerve roots of the cauda equina are compressed and disrupt motor

Афганістаном є численні болотні озера, які розширюються і стискаються відповідно до сезонів року.
Afghanistan there are several marshy lakes which expand and contract according to the season of the year.

часто він відчував, як у нього стискаються щелепи і спирає подих.
he often felt his jaw clench and his chest tighten.

Тобто, в цілому 384 вхідних бітів стискаються разом до 128 вихідних бітів.
That is, a total of 384 input bits are compressed together to 128 output bits.

Іноді навіть ці дані стискаються і bitbase лише показує, чи є позиція виграшна чи ні, не розрізняючи програш і нічию.
Sometimes even this data is compressed and the bitbase reveals only whether a position is won or not, making no difference between a lost and a drawn game.

а аудіофайли стискаються приблизно до однієї десятої оригіналу розмір.
the audio files are compressed to about one tenth of the original size.

коли висихають- стискаються, що може викликати розходження швів.
on the walls when dry- is compressed, which can cause gapping.

У столярному і слюсарній справі часто використовуються струбцини, які досить довго стискаються і розтискаються.
In carpentry and plumbing, clamps are often used, which are compressed and extended for a sufficiently long time.

Підтвердженням стискування матерії можуть служити чорні діри, в яких простір і час стискаються.
Confirmation of compressible matter can serve as a black hole in which space and time are compressed.

Коли вона демонструє початкові ознаки гніву(щелепи стискаються, червоніє обличчя, підвищується голос).
When they are showing the beginning signs of anger(clenched jaw, reddening face, raising voice).

Ступні або стискаються або ковзають у взутті,
The feet either squeeze or slide in the shoes,

Якщо шлуночки стискаються, то є шанс, що кров може вистрелити в будь-якому напрямку.
If the ventricles are squeezing, there's a good chance the blood is gonna shoot up in any direction it can go.

І ви можете побачити, як світлові хвилі стискаються та розтягуються, і стискаються, і розтягуються, що для людських очей означає зміну кольору.
And so you can see the light waves compressing and stretching and compressing and stretching, which, to our human eyes, means the color changes.

Якщо пластини часто піддаються механічному впливу, стискаються, це також призводить до їх розшарування.
If the plates are often subjected to mechanical stress, compressed, it also leads to delamination.

щільно стискаються руками.
tightly compressed by hands.