Приклади вживання Is compressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This means that all the data on the image is stored when the image is compressed, i.e. there is no change in resolution.
Це означає, що всі дані на зображенні зберігаються, коли зображення стискається, тобто немає ніякої зміни в роздільній здатності.Sometimes even this data is compressed and the bitbase reveals only whether a position is won or not, making no difference between a lost and a drawn game.
Іноді навіть ці дані стискаються і bitbase лише показує, чи є позиція виграшна чи ні, не розрізняючи програш і нічию.When printing reports with FastReport(and even with QReport), the text of the fields when printing to the dot-matrix printer is compressed relative to what is visible on the screen.
При друку звітів з FastReport(та й з QReport) текст полів при друку на матричний принтер стискається щодо того, що видно на екрані.on the walls when dry- is compressed, which can cause gapping.
коли висихають- стискаються, що може викликати розходження швів.meaning that audio is compressed in FLAC without any loss in quality….
що звук стискається в FLAC без втрати якості….The cartilage between our bones is compressed, while we stand, sit
Хрящі між нашими кістками стискуються, поки ми стоїмо,Gradually, the enemy's grip is compressed, and the soldiers do not have any hopes of salvation.
Поступово лещата противника стискуються, і у солдатів не залишається шансів на порятунок.For example, a file format such as Windows Media Audio contains data that is compressed by using the Windows Media Audio codec.
Наприклад, файли формату Windows Media Audio містять дані, стиснуті за допомогою кодека Windows Media Audio.And when the spring is compressed and not accelerating in either direction,
А коли пружина не стиснута і So, specifically Facebook, all images larger than 2048 pixels wide is compressed to 960 and the image weight can be 100 times smaller than the original.
Тож конкретно Facebook всі зображення більші за 2048 пікселів по ширині стискає до 960 і вага знімку може бути в 100 разів менша за оригінал.Description of the method: a test sample is compressed by 50% of its height 250 thousand times(one compression per second)
Dark shades of visual space is compressed, so they are used only in cases,
Темні відтінки візуально стискають приміщення, тому їх використовують тільки в тих випадках,The good thing is that the body naturally wakes up as a protective mechanism when the nerve is compressed for too long.
Хороша річ полягає в тому, що тіло природним чином прокинутися, як механізм захисту, коли нерви були стиснуті занадто довго.instead of swords protagonists of"Coriolanus" is compressed in the hands of machines.
замість мечів головні герої"Коріолана" стискають в руках автомати.between which the refrigerant is compressed.
між якими холодоагент стискають.In mild cases the dimpling on the skin is only actually noticeable when the skin is compressed or pinched.
У легкі випадки видавлювання лунок на шкірі, тільки насправді помітні коли шкіра стислі або щипав.bio-compactors can contain any waste that is compressed and stored before the utilization.
можна помістити будь-які відходи, які пресуються і зберігаються до утилізації.the image is compressed in MPEG-2, Data transmission speed is not too high,
зображення стискується в MPEG-2, швидкість передачі даних не надто висока, крім того логотипAn MP3 audio file that is compressed at 256 Kbps(High) will have a greater dynamic range and may sound more
MP3 аудіо файл, який стискається при 256 кбіт(високий) матиме більший динамічний діапазон і може здатися більш зрозумілим,although the matter in the bowels of these giants is compressed much more strongly than on Uranus.
речовина в надрах цих гігантів стиснута набагато сильніше, ніж на Урані.
