Приклади вживання Стиснуті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хороша річ полягає в тому, що тіло природним чином прокинутися, як механізм захисту, коли нерви були стиснуті занадто довго.
The good thing is that the body naturally wakes up as a protective mechanism when the nerve is compressed for too long.Помилка CRC означає, що дані, які Ви видобуваєте не відповідають даним, що були стиснуті.
A: CRC error means that data that you are extracting does not match data that was compressed.Це корисно лише у випадку, коли Ви архівуєте файли, що вже були стиснуті.
This method is only useful if you are archiving files that have already been compressed.всім іншим предметам будуть пропорційно бути стиснуті в пріоритетних.
all other subjects will proportionally be compressed in priority.Це призводить до болю в спині, і біль може випромінювати на інші частини тіла, коли нерви вщипнув або стиснуті.
This leads to back pain, and the pain can radiate to other parts of the body when the nerves are pinched or compressed.Хороша річ полягає в тому, що тіло природним чином прокинутися, як механізм захисту, коли нерви були стиснуті занадто довго.
The good thing is that the body will naturally wake up as a protective mechanism when a nerve has been compressed for too long.Хороша річ полягає в тому, що тіло природним чином прокинутися, як механізм захисту, коли нерви були стиснуті занадто довго.
The good thing is that the body will naturally wake up as a protection mechanism when a nerve has been compressed too long.CD у форматі MP3- тут пісні зберігаються в контейнері, стиснуті.
CD in MP3 format(s)- here the songs are stored in a container, compressed.Вони стиснуті і закодовані, тому перегляд їх вмісту нам мало чим допоможе.
They are compressed and encrypted, so it's impossible to view their content directly.Передумови були стиснуті, і тепер можуть бути завершені в якості лише одного семестру.
Атоми настільки стиснуті, що електрони не дають їм стискатися іще більше.
The atoms are squeezed so much that the electrons які забезпечують бездоганну посадку на тілі і вільні не стиснуті руху.
папки, які будуть пакетно стиснуті.
folders that will be batch zipped.Наприклад, файли формату Windows Media Audio містять дані, стиснуті за допомогою кодека Windows Media Audio.
For example, a file format such as Windows Media Audio contains data that is compressed by using the Windows Media Audio codec.ніші двох видів можуть бути стиснуті й тим самим уникнути
the niches of the two species may be compressed14 and thereby avoidПри високому тиску атоми вуглецю стиснуті в тугий механізм, який робить їх одним з найбільш твердих матеріалів.
At the high pressures the carbon atoms are squeezed into a tight arrangement that makes them one of the hardest materials.принаймні 3 голови були стиснуті.
їх губи стиснуті".
their lips pursed".пропонувати файли, стиснуті як. ARC-файли, користувачі почали переститскати будь-які старі архіви,
offer files compressed as. ARC files, users began recompressing anyДержавні доходи також будуть стиснуті, говориться в аналізі IIF,
