IS COMPRESSED in Romanian translation

• este comprimat
• este comprimată
• e comprimat

Examples of using Is compressed in English and their translations into Romanian

Audio content or video content that is compressed with a wide variety of codecs can be stored in an.
Conținutul audio sau conținutul video care este comprimat cu o mare varietate de codecuri poate fi stocat într-un fișier.

Your webpage is compressed from 63 KB to 13 KB(79.9% size savings).
Pagina dvs. de Web este comprimată de la 63 KB la 13 KB(79.9% size savings).

The hydraulic pressure relief valve gets engaged when the spring is compressed by the hydraulic fluid.
Hidraulică supapa de suprapresiune se logodește când arcul este comprimat de fluid hidraulic.

As a result, the upper part is compressed, and the bottom, on the contrary, is stretched.
Ca urmare, partea superioară este comprimată, iar partea de jos, dimpotrivă, este întinsă.

meaning that audio is compressed in FLAC without any loss in quality.
in sensul că audio este comprimat in FLAC, fără pierderi de calitate.

Each 16.4 Gb image is compressed to 5 Gb before transmission
Fiecare imagine de 16,4 Gb este comprimată la 5 Gb înainte de transmisie

where time is compressed and abundant information overwhelms the audience.
unde timpul este comprimat și informația abundentă copleșește publicul.

If a vein is compressed, the hand might be sensitive to cold, or turn pale or bluish.
Dacă este comprimată o venă, mâna ar putea fi sensibilă la rece, sau să devină palidă sau albăstrie.

The entire mass of the star is compressed into a single point where gravity reaches its theoretical maximum.
Întreaga masă a stelei este comprimată într-un singur punct unde gravitaţia atinge maximul său teoretic.

tears appear in front of her, the heart is compressed from pain and insults,
lacrimi apar în fața ei, inima este comprimată de durere și insulte,

Press area: here the paper tape taken over by an absorbent body is compressed between two cylinders.
Zona preselor: aici banda de hârtie preluată pe un postav absorbant este comprimată între doi cilindri.

the rubber seam is compressed and compressed..
iar cusătura de cauciuc este comprimată și comprimată..

located between the housing and the membrane is compressed, increasing the pressure on the membrane.
situată între carcasă și membrana este comprimată, crescând presiunea asupra membranei.

The adult has no wings, is compressed laterally, with strong
Adulții nu au aripi, sunt comprimate lateral, cu picioare puternice

Note If the new Windows Mail folder is compressed, you have to uncompress this folder.
Notă Dacă noi Windows Mail folderul este comprimat, va trebui să decomprime acest folder.

The inner part of the core is compressed into neutrons(c), causing infalling material to bounce(d) and form an outward-propagating shock front(red).
Partea interioară a miezului este comprimată transformându-se în neutroni(c), iar materialul care cade intră în recul(d) și formează o undă de șoc propagată spre exterior(roșu).

When a spring is compressed or extended from its resting position,
Atunci când un arc este comprimat sau extins din poziția sa de repaus,

hostels are located in this part of the city, which is compressed between the Tijuca Range(Maciço da Tijuca) and the sea.
pensiuni sunt situate în această parte a oraşului, care este comprimat între(gama TijucaMaciço da Tijuca) şi mare.

This issue sometimes occurs if the drive where Business Contact Manager for Outlook 2010 is going to be installed is compressed or encrypted using regular encryption or BitLocker.
Această problemă apare uneori dacă unitatea pe care se va instala Business Contact Manager pentru Outlook 2010 este comprimată sau criptată utilizând criptarea obișnuită sau BitLocker.

When using the program, up to 80% of the total volume is compressed, which contributes to a multiple increase in the download speed.
Când se utilizează programul, se comprimă până la 80% din volumul total, ceea ce contribuie la o creștere mai mare a vitezei de descărcare.