СТИХІЙНОГО - переклад на Англійською

• spontaneous
• natural
• elemental
• disaster

Приклади вживання Стихійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

історик Адам Фергюсон описав явище стихійного порядку в суспільстві як"результат людських дій,
historian Adam Ferguson described the phenomenon of spontaneous order in society as the"result of human action,

стояла на позиціях стихійного матеріалізму), чим спробували скористатися представники спіритуалізму і фідеїзму.
were in the position of elemental materialism), than representatives of spiritualism and fideism tried to take advantage of.

Для спальних районів міста- це магазин до 50 квадратних метрів в місцевому торговому центрі, біля стихійного або стаціонарного ринку, на цокольному поверсі великого житлового комплексу,
For the sleeping areas of the city- this is a store up to 50 square meters located in the local shopping center near the spontaneous or stationary market, on the ground

Найбільш парадоксально вони поєднуються в системах, в яких здійснюється механізм стихійного управління, що дуже чітко видно на прикладі ринку,
Most paradoxically, they are combined in systems in which the mechanism of spontaneous management is implemented, which is very

становлення громадянськості відбувається як в умовах стихійного впливу на розвивається людини факторів суспільного буття,
the formation of citizenship occurs both under the conditions of the spontaneous impact of factors of social life on a developing person,

відразу привело до стихійного бунта.
which immediately led to a spontaneous riot.

вимагає випадкового стихійного зародження життя.
require a chance spontaneous origin of life.

вимагає випадкового стихійного зародження життя.
requires a chance spontaneous origin of life.10.

Інтернет та вільна ринкова економіка можна навести як приклади систем, які розвивалися шляхом стихійного порядку.[1].
a free market economy have all been proposed as examples of systems which evolved through spontaneous order.[1].

куркулі самі зійдуть у могилу в порядку, так би мовити, стихійного свого розвитку».
walk into their graves, in the process of their spontaneous development, so to speak.".

перемикання цієї оцінки на внутрішній контроль, замість стихійного зовнішнього.
switching this assessment to internal control, instead of a spontaneous external one.

зовсім не отримали допомоги з часу стихійного лиха тиждень тому.
many of whom have received little or no help since the storm struck a week ago.

Переміщення інвестиційної діяльності з централізованих джерел у децентралізовані призвело до деякої втрати управління інвестиційним процесом, до стихійного формування окремих
Moving investment from centralized to decentralized sources led to a loss of control of the investment process, to the spontaneous formation of individual and local programs of accumulation

похідної реформування аграрного сектора економіки в умовах відсутності чіткої визначеності щодо стратегії розвитку аграрного сектора економіки та формування стихійного шляху економічного розвитку- різкого збільшення виробництва продукції рослинництва, особливо олійних культур.
as a derivative of reforming of agrarian sector of economy in the absence of clear certainty as to the strategy of development of agrarian sector of economy and the formation of the natural path of economic development is the dramatic increase in the crop production, especially oilseeds.

ПереДвіж- це архівний блог практик стихійного та нестабільного угруповання з широко варіативним складом учасників, що діє на прикордонних територіях між мистецтвом
PereDvizh is the archival blog of practices of the spontaneous and unstable group with a versatile membership which acts on the near-border territories between art and whatever else,

Але він- живий і стихійний, а значить, таким і повинен бути.
But he is alive and spontaneous, which means that he should be.

Стихійна творчість їй органічно притаманна.
Spontaneous creativity is typical of him.

Crazybulk продає стихійне альтернатива Вінстрол, називають Winsol.
Crazybulk sells a natural alternative to Winstrol, called Winsol.

Стихійне створення її було проявом намагання української народності мати свою державність.
Spontaneous creation was a manifestation of Ukrainian nationality attempt to have their own state.

Стихійні та екологічні збитки.
Elemental and environmental damage.