СТОВПАМИ - переклад на Англійською

• pillars
• posts
• poles
• columns
• paletts

Приклади вживання Стовпами Українська мовою та їх переклад на Англійською

між четвертим і п'ятим стовпами.
between the fourth and fifth columns.

Серед представлених експонатів- фрагменти оригінального німецького колючого дроту з дерев'яними стовпами, боєприпаси, скляні фляги,
Among the presented pieces- fragments of the original German barbed wire to wooden posts, ammunition, glass flasks,

не менше 2 метрів, відстань між стовпами прийнято робити не менш 3 метрів.
the distance between the posts is customary to make at least 3 meters.

чорним обрамленням і стовпами.
black framing and posts.

Це відбувається тому, що кожен з них може виконувати свою функцію тільки у взаємозв'язку з іншими стовпами.
That's because each pillar can only function in relationship to the others.

У різний час океан називали«Море за Геракловими стовпами»,«Західний океан»,«Море мороку».
In different times of ocean called the"sea in the Pillars of Heracles","Western Ocean", "The sea of darkness.

Кількість передбачуваних прольотів між стовпами множимо на два- отримуємо загальну кількість лаг,
Number of alleged span between the pillars is multiplied by two- get the total amount of lag,

Але надихає єдине, то, що плутанина з«Геракловими стовпами» успішно дозволена,
Inspire others, that confusion with the pillars of Hercules successfully resolved

Коли я була молодшою, мені пощастило бути оточеною усіма цими стовпами.
When I was younger, I was lucky enough to be surrounded by all of the pillars.

розділене стовпами на три нави, перекриті склепіннями з спираються на консолі арками.
divided by pillars into three naves, covered with arches arches resting on the console.

шпалерами називають і натягнуту між стовпами сітку.
trellis called and stretched between the pillars of the net.

місцева влада у той час стверджувала, що кожне крило має бути підтримано стовпами.
local authorities at the time insisted that each wing should be supported by pillars.

можуть просідати, це ж станеться і зі стовпами, встановленими в такому грунті.
the same will happen with the pillars established in such soil.

найбільш продаваною моделлю Leon, вони є“стовпами бренду”.
our top-selling model, the Leon, they are the pillars of the brand”.

Кодекс честі дозволяє стверджувати ті непорушні основи, які стануть стовпами Духа для кожної особистості,
The Code of Honor allows us to assert the unshakable foundations that will become pillars of the Spirit for each person,

Геркулесовими Стовпами в давнину називали також і вхід в головне(західне)
Pillars of Hercules in ancient times was also called

Купуємо поперечини, враховуючи оптимальну відстань між стовпами- від 2, 5 м до 4. Великі інтервали непрактичні- буде занадто велике навантаження на лаги,
M buy the bar, considering the optimal distance between the posts- from 2.5 m to 4 large intervals impractical- is too much load on the joists,

У порівнянні з металевими стовпами, термін служби яких становить близько півстоліття,
Compared with metal poles, the life of which is about half a century,

Міжнародні та стійкості розміри бізнесу є основними стовпами програми, яка знаходить своє відображення в основних курсів
The international and sustainability dimensions of business are core pillars of the program, which is reflected in the core courses

поваленими фонарными стовпами, обірваними лініями електропередачі
shattered lamp posts, fallen power lines