СТОЛИЦЯХ - переклад на Англійською

• capitals
• cities
• capital

Приклади вживання Столицях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудово, особливо в деяких столицях, наскільки добре знайома технологічна сцена.
It's remarkable, particularly in some of the capital cities, how familiar that tech scene is.

У столицях країн Євросоюзу із населенням понад 1 млн людей існує поділ на райони,
In the capitals of the EU countries with a population of more than 1 million people,

Незважаючи на те, що в столицях штатів і територій живе дві третини населення,
Even though fully two thirds of the population lives in the capital cities of the states and territories,

а також в столицях всіх штатів.
as well as in the capitals of all states.

Таким чином, ми повинні наближатися до рівня, який є в столицях європейський країн",- підкреслив Л. Новаковський.
Thus, we must approach the level that is in the capitals of European countries",- emphasized A. Nowakowski.

Населення чисельністю у 7 мільйонів проживає головним чином у Софії та столицях 26 інших провінцій.
The population of seven million lives mainly in Sofia and the capital cities of the 27 provinces.

Тому шукати шляхів вирішення проблеми з російською агресією потрібно в західних столицях, спонукаючи їх до рішучіших дій.
Therefore, the solution to the problem of Russian aggression must be sought in the capitals of Western countries, which must be encouraged to take decisive action.

У віддалених районах Таджикистану стався потужний землетрус, в столицях Афганістану і Пакистану були відчутні поштовхи.
A strong earthquake has struck a remote region of Tajikistan, with tremors felt in the capitals of Afghanistan and Pakistan.

Є проект встановлення копій«Пальми Мерцалова» у столицях провідних держав світу.
There is a project to bring copies of Mertsalov's Palm to capitals of major countries of the world.

Існує проект по встановленню копій«Пальми Мерцалова» в столицях провідних держав світу.
There is a project to bring copies of Mertsalov's Palm to capitals of major countries of the world.

У зв'язку з цим ми запустили мережу хабів в столицях Європи та СНД- BlockchainHub.
In this regard we are launching a unique network of hubs in the capitals of European and CIS countries- BlockchainHub.

Прийнято рішення відкрити нові клуби та секції у столицях всіх союзних республік,
It was decided to open new clubs and classes in the capitals of all the Union's republics,

комерційної нерухомості в столицях усього світу.
commercial property market in capital cities around the world.-.

Незважаючи на високий попит, квартири в Празі як і раніше дешевше, ніж в інших великих європейських столицях.
Despite high demand, apartments in Prague are still cheaper compared to other major European capital cities.

найбільшу увагу йому приділяється в столицях і великих містах.
most attention is paid to him in the capitals and large cities.

Населення чисельністю у 7 мільйонів проживає головним чином у Софії та столицях 26 інших провінцій.
The population of seven million resides mainly in Sofia and the capital cities of the 27 provinces.

комерційної площі в світових столицях.
commercial area in the capital cities of the world.

PvP сервер- той на якому можливість виключення пвп режиму є тільки в столицях.
PvP server- the one on which the possibility of turning off PvP mode is available only in the capital cities.

У західних столицях, небайдужих до долі Києва,
In Western capitals, not indifferent to the fate of Kiev,

За задумом організаторів, саме в цей день в багатьох столицях світу гості повинні були побачити цей унікальний шедевр-«автомобіль мрії,
According to the organizers, it was on this day guests in many capitals around the world should have seen this unique masterpiece-"the dream car,